5 sentences with “en avoir marre de quelque chose / quelqu’un”
J’en ai marre de cette situation, ça fait trop longtemps que ça dure. I’m fed up with this situation, it’s been going on for too long. Mon frère me tape…
5 sentences with “avoir les chevilles qui enflent”
Depuis qu’il a gagné le prix, il a les chevilles qui enflent et il se croit supérieur aux autres. Since he won the prize, he’s getting a big head and…
5 sentences with “avoir une sale tête”
Ne te regarde pas dans le miroir, tu as une sale tête ce matin. Don’t look in the mirror, you have a rough look this morning. Après une nuit blanche,…
5 sentences with “n’avoir qu’à bien se tenir”
Avec son talent et sa détermination, il n’a qu’à bien se tenir, il va conquérir le monde. With his talent and determination, he just has to watch out, he’s going…
5 sentences with “n’avoir rien fait de mal”
Je ne comprends pas pourquoi ils me critiquent, je n’ai rien fait de mal. I don’t understand why they criticize me, I haven’t done anything wrong. Elle se sent coupable…
5 sentences with “avoir faim de quelque chose”
Après une longue journée de randonnée, j’ai faim de pizza. After a long day of hiking, I’m hungry for pizza. J’ai faim de connaissances, je suis toujours en train de…
5 sentences with “avoir des enfants à charge”
Il travaille dur pour subvenir aux besoins de sa famille, car il a des enfants à charge. He works hard to provide for his family because he has dependents. Elle…
5 sentences with “avoir des intérêts dans quelque chose”
Il est important de divulguer tout conflit d’intérêts lorsque l’on a des intérêts dans une entreprise. It is important to disclose any conflict of interest when you have interests in…
5 sentences with “avoir deux de tension”
Il est tellement calme, on dirait qu’il a deux de tension. He’s so calm, it’s like he has low blood pressure. Elle est toujours fatiguée, elle a deux de tension.…
5 sentences with “y avoir de l’électricité dans l’air”
Lorsqu’ils se regardent, il y a de l’électricité dans l’air, on sent une tension palpable entre eux. When they look at each other, there is electricity in the air, you…
20 French phrases for Dealing with unexpected problems or delays while traveling, such as missed connections or lost luggage
J’ai raté ma correspondance, que dois-je faire ? (I missed my connection, what should I do?) Mon vol a été annulé, comment puis-je être remboursé ? (My flight has been…
5 sentences with “ne pas avoir un rond”
Je ne peux pas sortir ce soir, je n’ai pas un rond. I can’t go out tonight, I don’t have a penny. Ils aimeraient partir en vacances, mais ils n’ont…
5 sentences with “avoir un cadavre dans le placard”
Il ne faut jamais sous-estimer les secrets d’une famille, car on peut toujours avoir un cadavre dans le placard. One should never underestimate the secrets of a family, as there…
5 sentences with “n’avoir aucun mérite”
J’ai réussi à résoudre cette équation, mais je n’ai aucun mérite, c’était facile. I managed to solve this equation, but I have no merit, it was easy. Elle a obtenu…
5 sentences with “avoir du succès”
Depuis la sortie de son dernier album, il a beaucoup de succès auprès du public. Since the release of his latest album, he has been very successful with the public.…
5 sentences with “avoir l’intuition de quelque chose”
J’ai l’intuition qu’il va bientôt arriver. I have a feeling that he will arrive soon. Elle a toujours eu l’intuition des choses, elle sait quand quelque chose ne va pas.…
5 sentences with “avoir des conséquences graves”
Les erreurs médicales peuvent avoir des conséquences graves sur la santé des patients. Medical errors can have serious consequences on patients’ health. Ignorer les avertissements peut avoir des conséquences graves…
5 sentences with “avoir le cœur en bandoulière”
Elle a le cœur en bandoulière et est prête à aider n’importe qui. She wears her heart on her sleeve and is ready to help anyone. Malgré ses épreuves, il…
5 sentences with “avoir une solide réputation”
Cette entreprise a une solide réputation dans l’industrie de la technologie. This company has a solid reputation in the technology industry. L’écrivain a acquis une solide réputation grâce à ses…
5 sentences with “avoir intérêt à faire quelque chose”
Tu as intérêt à étudier sérieusement si tu veux réussir ton examen. You’d better study seriously if you want to pass your exam. J’ai intérêt à me dépêcher si je…