Cette entreprise a une solide réputation dans l’industrie de la technologie.
This company has a solid reputation in the technology industry.

L’écrivain a acquis une solide réputation grâce à ses romans à succès.
The writer has gained a solid reputation through his successful novels.

Le chef cuisinier jouit d’une solide réputation pour sa cuisine raffinée.
The chef enjoys a solid reputation for his refined cuisine.

Cet avocat a une solide réputation de gagner des affaires difficiles.
This lawyer has a solid reputation for winning difficult cases.

Ce joueur de football a bâti une solide réputation grâce à ses performances exceptionnelles sur le terrain.
This football player has built a solid reputation through his outstanding performances on the field.