Elle a le cœur en bandoulière et est prête à aider n’importe qui.
She wears her heart on her sleeve and is ready to help anyone.
Malgré ses épreuves, il garde toujours le cœur en bandoulière.
Despite his hardships, he always keeps his heart on his sleeve.
Les personnes ayant le cœur en bandoulière sont souvent très empathiques.
People who wear their heart on their sleeve are often very empathetic.
Elle exprime ses émotions ouvertement, elle a vraiment le cœur en bandoulière.
She openly expresses her emotions, she truly wears her heart on her sleeve.
Il est facile de deviner ce qu’il ressent, il a constamment le cœur en bandoulière.
It’s easy to guess what he’s feeling, he constantly wears his heart on his sleeve.