Lorsqu’ils se regardent, il y a de l’électricité dans l’air, on sent une tension palpable entre eux.
When they look at each other, there is electricity in the air, you can feel a palpable tension between them.
Avant le spectacle, il y avait de l’électricité dans l’air, tout le monde était excité et impatient.
Before the show, there was electricity in the air, everyone was excited and eager.
Lors de cette réunion, il y avait de l’électricité dans l’air, les discussions étaient vives et passionnées.
During this meeting, there was electricity in the air, the discussions were lively and passionate.
Lorsqu’ils se sont rencontrés, il y a eu immédiatement de l’électricité dans l’air, une connexion instantanée entre eux.
When they met, there was immediately electricity in the air, an instant connection between them.
La tension était palpable, il y avait de l’électricité dans l’air, tout le monde savait que quelque chose allait se produire.
The tension was palpable, there was electricity in the air, everyone knew that something was about to happen.