Category: Dialogues en français

Une Française et une Birmane comparent leurs arts de vivre. A: Je trouve que la gastronomie française est très riche et variée. I find that French gastronomy is very rich…

Une Française et une Mauritanienne discutent de la solidarité entre générations. A: Je pense que la solidarité entre générations est très importante en France. I think that solidarity between generations…

Une Française et une Kirghize évoquent la beauté du monde. A: Je trouve que la nature en France est magnifique, surtout dans les Alpes. I find that nature in France…

Une Française et une Rwandaise évoquent la propreté et la verdure de leurs villes. A: Je trouve que la propreté à Paris est très importante. I find that cleanliness in…

Une Française et une Sri-Lankaise parlent du yoga et de la méditation. A: J'adore le yoga, c'est très relaxant. Et toi, tu pratiques souvent ? I love yoga, it is…

Une Française et une Australienne discutent de la préservation de la nature. A: Je pense que la préservation de la nature est essentielle en France. I think that preserving nature…

Une Française et une Québécoise comparent leurs dialectes régionaux A: J'ai remarqué que vous avez un accent très différent ici. I noticed that you have a very different accent here.…

Une Française et une Barbadienne discutent du développement durable. A: Je pense que le développement durable est essentiel en France. I think that sustainable development is essential in France. B:…

Une Française et une Bélizienne discutent de la coopération éducative. A: Je trouve que l'éducation en France est très structurée. I find that education in France is very structured. B:…

Une Française et une Burundaise discutent du riz et du poisson. A: En France, nous mangeons souvent du riz avec du poisson. In France, we often eat rice with fish.…

Une Française et une Sierra-Léonaise parlent du changement climatique. A: Je suis très préoccupée par le changement climatique en France. I am very concerned about climate change in France. B:…

Une Française et une Indienne I Pragmatique interculturelle avancée A: Est-ce que tu as déjà visité Paris ? Have you ever visited Paris? B: Oui, j'y suis allée l'année dernière,…

Une Française et une Malgache discutent du bilinguisme sur l’île. A: Je trouve que le bilinguisme est très important en France. I find that bilingualism is very important in France.…

Une Française et une Sud-Africaine comparent leurs systèmes éducatifs. A: En France, l'école commence à six ans. Et chez vous ? In France, school starts at six years old. And…

Une Française et une Roumaine échangent sur les fêtes des saints. A: En France, nous célébrons la Toussaint le 1er novembre. In France, we celebrate All Saints' Day on November…

Une Française et une Angolaise discutent de la biodiversité. A: La biodiversité en France est très riche, surtout dans nos parcs naturels. Biodiversity in France is very rich, especially in…

Une Française et une Malienne parlent du festival du Niger et des fêtes françaises. A: J'adore le festival du Niger, il célèbre la culture malienne. I love the Festival of…

Une Française et une Rwandaise discutent des bijoux et objets décoratifs. A: J'adore les bijoux, surtout ceux en argent. Et toi ? I love jewelry, especially silver ones. And you?…

Une Française et une Équatorienne parlent des jeux traditionnels. A: En France, nous jouons souvent à des jeux de société en famille. In France, we often play board games with…

Une Française et une Argentine parlent des cafés comme lieux de débat. A: Les cafés en France sont des lieux de rencontre importants. Cafés in France are important meeting places.…