5 sentences with “avoir des bouches à nourrir”
Je travaille dur car j’ai des bouches à nourrir à la maison. I work hard because I have mouths to feed at home. En tant que parent, il est important…
5 sentences with “ne rien avoir dans le ciboulot”
Il a oublié son propre anniversaire, il n’a vraiment rien dans le ciboulot. He forgot his own birthday, he really has nothing in his head. Elle pose toujours des questions…
5 sentences with “avoir un coup de pompe”
Hier, j’ai travaillé toute la journée et maintenant j’ai un coup de pompe. Yesterday, I worked all day and now I feel exhausted. Après avoir couru un marathon, il est…
5 sentences with “avoir les cheveux bouclés”
Ma sœur a les cheveux bouclés depuis sa naissance. My sister has had curly hair since birth. J’utilise un produit spécifique pour entretenir mes cheveux bouclés. I use a specific…
5 sentences with “avoir mal à l’oreille”
J’ai mal à l’oreille depuis hier, je vais prendre rendez-vous chez le médecin. My ear has been hurting since yesterday, I’m going to make an appointment with the doctor. Mon…
5 sentences with “avoir un pois chiche à la place du cerveau”
Il dit toujours des bêtises, il a vraiment un pois chiche à la place du cerveau. He always says silly things, he really has a chickpea instead of a brain.…
5 sentences with “avoir la mémoire courte”
Il a la mémoire courte et oublie souvent les noms des personnes qu’il vient de rencontrer. He has a short memory and often forgets the names of people he has…
5 sentences with “ne pas avoir intérêt à faire quelque chose”
Tu n’as pas intérêt à arriver en retard à la réunion. You don’t have an interest in being late to the meeting. Il n’a pas intérêt à mentir, sinon il…
5 sentences with “avoir des goûts de luxe”
Elle aime les vêtements de marque et les restaurants étoilés, elle a des goûts de luxe. She likes designer clothes and Michelin-starred restaurants, she has luxurious tastes. Depuis qu’il a…
5 sentences with “ne pas avoir la tête à faire quelque chose”
Je suis tellement fatigué que je n’ai pas la tête à travailler ce soir. I’m so tired that I don’t feel like working tonight. Après une journée stressante, je n’ai…
5 sentences with “avoir de la compagnie”
Je suis contente d’avoir de la compagnie pendant mon voyage. I’m glad to have company during my trip. Les enfants ont de la compagnie pour jouer au parc. The children…
5 sentences with “avoir de qui tenir”
Mon fils est très talentueux en musique, il a de qui tenir, son père est un musicien renommé. My son is very talented in music, he takes after his father,…
5 sentences with “avoir de la sympathie pour quelqu’un”
J’ai de la sympathie pour mon voisin qui vient de perdre son chien. I have sympathy for my neighbor who just lost his dog. Elle a beaucoup de sympathie pour…
5 sentences with “avoir la nausée”
J’ai mangé quelque chose de pas frais, j’ai la nausée. I ate something spoiled, I feel nauseous. Le parfum de cette fleur me donne la nausée. The scent of this…
5 sentences with “avoir un métro de retard”
Il est toujours en retard, il a un métro de retard ! He’s always late, he’s a step behind! J’ai fini de lire ce livre, tu as un métro de…
5 sentences with “avoir de l’affection pour”
J’ai beaucoup d’affection pour ma grand-mère, elle est une personne spéciale dans ma vie. I have a lot of affection for my grandmother, she is a special person in my…
5 sentences with “avoir la tête ailleurs”
Pendant la réunion, il avait la tête ailleurs et n’écoutait pas les discussions. During the meeting, he had his mind elsewhere and wasn’t listening to the discussions. Elle a du…
5 sentences with “avoir les idées claires”
Après une bonne nuit de sommeil, j’ai les idées claires pour résoudre ce problème. After a good night’s sleep, I have a clear mind to solve this problem. Malgré la…
5 sentences with “avoir des vues sur”
Il a des vues sur sa collègue de travail. He has romantic interest in his coworker. Mon ami a des vues sur cette maison depuis longtemps. My friend has been…
5 sentences with “en avoir ras-le- bol de quelque chose”
J’en ai ras-le-bol de ces embouteillages tous les jours. I’ve had enough of these traffic jams every day. Nous en avons ras-le-bol de cette situation injuste. We’ve had enough of…