Tu n’as pas intérêt à arriver en retard à la réunion.
You don’t have an interest in being late to the meeting.

Il n’a pas intérêt à mentir, sinon il risque de se mettre dans une situation difficile.
He doesn’t have an interest in lying, otherwise he might get himself into a difficult situation.

Nous n’avons pas intérêt à négliger nos études si nous voulons réussir.
We don’t have an interest in neglecting our studies if we want to succeed.

Vous n’avez pas intérêt à ignorer les conseils de votre médecin.
You don’t have an interest in ignoring your doctor’s advice.

Ils n’ont pas intérêt à sous-estimer leurs concurrents s’ils veulent rester compétitifs.
They don’t have an interest in underestimating their competitors if they want to stay competitive.