poulet, dinde, pintade
poulet, dinde, pintade le poulet fermierthe free-range chicken la dinde rôtiethe roasted turkey la pintade élevée en plein airthe free-range guinea fowl les cuisses de pouletthe chicken thighs les filets…
Le catalogue canonique
Le catalogue canonique le Vinaya PiṭakaVinaya Pitaka le Sutta PiṭakaSutta Pitaka le Abhidhamma PiṭakaAbhidhamma Pitaka la récitation pāliePali recitation les Quatre Nobles VéritésFour Noble Truths les Huit Sentiers NoblesNoble Eightfold…
Le shabbat
Le shabbat le shabbatthe Sabbath la veille du shabbatthe eve of the Sabbath les règles du shabbatthe Sabbath rules la prière du shabbatthe Sabbath prayer le repas du shabbatthe Sabbath…
L’Annonciation
L’Annonciation l'Annonciationthe Annunciation la Vierge Mariethe Virgin Mary l'ange Gabrielthe angel Gabriel le message divinthe divine message la conception miraculeusethe miraculous conception le Saint-Espritthe Holy Spirit les promesses de Dieuthe…
Département La Réunion — Outre-mer
Département La Réunion — Outre-mer le Piton de la Fournaisethe Piton de la Fournaise le cirque de Mafatethe Mafate cirque la ville de Saint-Denisthe city of Saint-Denis la ville de…
Île-de-France
Île-de-France le guichet d'accueilthe reception desk la salle d'attentethe waiting room les formulaires de demandethe application forms le service des cartes professionnellesthe professional card service la boîte de dépôtthe drop…
Service de néphrologie
Service de néphrologie le traitement par dialysedialysis treatment la consultation de néphrologienephrology consultation le suivi des patientspatient follow-up les analyses de sangblood tests le prélèvement sanguinblood sampling la transplantation rénalekidney…
L’assemblée générale extraordinaire
L’assemblée générale extraordinaire l'assemblée générale extraordinaireextraordinary general meeting le quorumquorum la décision collectivecollective decision les droits de votevoting rights la convocationnotice of meeting le procès-verbalminutes of the meeting la majorité…
Volets & stores
Volets & stores le store enrouleurthe roller blind le store vénitienthe Venetian blind le store plisséthe pleated blind le store bateauthe roman blind le store à lamellesthe slatted blind le…
La gestion des biens communs
La gestion des biens communs le bien communthe common property la gestion des biensthe management of assets l'indivisionthe co-ownership les droits de propriététhe property rights la jouissance des biensthe enjoyment…
Le nom de famille
Le nom de famille le nom de famillefamily name la filiationfiliation les droits de la personnalitépersonal rights la présomption de paternitépresumption of paternity la reconnaissance de paternitéacknowledgment of paternity le…
le service navette aéroport
le service navette aéroport le service de conciergeriethe concierge service la piscine extérieurethe outdoor pool le restaurant gastronomiquethe gourmet restaurant le bar de la plagethe beach bar les activités nautiquesthe…
La formule mantra
La formule mantra le mantrathe mantra la formule mantrathe mantra formula les mantras védiquesthe Vedic mantras le chant des mantrasthe chanting of mantras la récitation des mantrasthe recitation of mantras…
Cuisine portugaise
Cuisine portugaise le bacalhau à brásthe bacalhau à brás la caldo verdethe caldo verde le pastel de natathe pastel de nata les sardines grilléesthe grilled sardines le feijoadathe feijoada la…
Banque du sang
Banque du sang le don de sangblood donation la transfusion sanguineblood transfusion le groupe sanguinblood type les tests sanguinsblood tests le plasmaplasma les plaquettesplatelets les globules rougesred blood cells les…
Boissons & sirops
Boissons & sirops le canapé 3 placesthe 3-seater sofa la table bassethe coffee table les étagères modulairesthe modular shelves l'armoirethe wardrobe le fauteuil relaxthe recliner la lampe de tablethe table…
Hygiène bucco-dentaire
Hygiène bucco-dentaire le dentifricetoothpaste la brosse à dentstoothbrush le fil dentairedental floss le bain de bouchemouthwash les pastilles de menthemint tablets le gel dentairedental gel le détartranttartar remover les brossettes…
La tapenade noire
La tapenade noire la tapenade noireblack tapenade les olives noiresblack olives le pain de campagnecountry bread la baguettebaguette le fromage de chèvregoat cheese la charcuteriecharcuterie les herbes de ProvenceProvence herbs…
Le silence rituel
Le silence rituel le silence rituelritual silence la méditation védiqueVedic meditation les mantras silencieuxsilent mantras l'espace sacrésacred space la purification par le silencepurification through silence les offrandes silencieusessilent offerings le…
Aires & services du marché
Aires & services du marché le pain fraisfresh bread les fruits de saisonseasonal fruits les légumes bioorganic vegetables la confiture artisanaleartisan jam le miel locallocal honey les œufs de plein…