Hier, j’ai travaillé toute la journée et maintenant j’ai un coup de pompe.
Yesterday, I worked all day and now I feel exhausted.

Après avoir couru un marathon, il est normal d’avoir un coup de pompe.
After running a marathon, it’s normal to feel exhausted.

Je me sens fatigué et j’ai un coup de pompe, je vais prendre une pause.
I feel tired and exhausted, I’m going to take a break.

Ce soir, je suis rentré tard du travail et j’ai un gros coup de pompe.
Tonight, I came home late from work and I feel really exhausted.

Après une longue journée de randonnée, j’ai un coup de pompe et je vais me reposer.
After a long day of hiking, I feel exhausted and I’m going to rest.