Category: Dialogues en français

Une Française et une Serbe parlent du vin français et de la rakija serbe. A: J'adore le vin français, il est vraiment délicieux. I love French wine, it is really…

Une Française et une Burkinabè discutent du poisson et de la viande séchée. A: J'adore le poisson, surtout en été. Et toi ? I love fish, especially in summer. And…

Une Française et une Malienne évoquent la place des anciens. A: En France, nous respectons beaucoup nos anciens, c'est important pour nous. In France, we respect our elders a lot,…

Une Française et une Tanzanienne discutent du rôle de la foi dans la vie quotidienne. A: Je pense que la foi joue un grand rôle en France aussi. I think…

Une Française et une Botswanaise comparent leurs philosophies de vie. A: Je trouve que la famille est très importante en France. I find that family is very important in France.…

Une Française et une Guinéenne parlent du voisinage et du partage. A: Je trouve que le voisinage en France est très important. I find that the neighborhood in France is…

Une Française et une Kazakhe évoquent la médecine traditionnelle. A: En France, nous utilisons beaucoup les plantes pour soigner des maux. In France, we use a lot of plants to…

Une Française et une Monténégrine parlent de la condition féminine. A: Je trouve que la condition féminine en France s'améliore chaque année. I find that the condition of women in…

Une Française et une Kazakhe parlent des coutumes rurales. A: En France, nous avons beaucoup de traditions rurales, surtout pendant les fêtes. In France, we have many rural traditions, especially…

Une Française et une Jordanienne discutent des liens entre cousins. A: Je remarque que les liens entre cousins sont très forts en France. I notice that the bonds between cousins…

Une Française et une Équatorienne discutent de la liberté d’expression. A: Je pense que la liberté d’expression est très importante en France. I think that freedom of expression is very…

Une Française et une Brésilienne comparent leurs rêves de voyage. A: Je rêve de visiter le Brésil un jour, c'est magnifique là-bas. I dream of visiting Brazil one day, it's…

Une Française et une Kirghize évoquent les carrières féminines. A: Je trouve que les carrières féminines évoluent bien en France. I find that women's careers are evolving well in France.…

Une Française et une Slovène comparent leurs systèmes culturels. A: En France, nous avons beaucoup de traditions culinaires, surtout pour les repas en famille. In France, we have many culinary…

Une Française et une Sierra-Léonaise comparent leurs systèmes éducatifs. A: En France, l'école commence à six ans. Et chez vous ? In France, school starts at six years old. And…

Une Française et une Australienne parlent du 14 juillet et de l’Australia Day. A: Le 14 juillet, nous célébrons la prise de la Bastille. C'est une grande fête nationale. On…

Une Française et une Néerlandaise discutent de la formation continue et de l’apprentissage. A: Je pense que la formation continue est très importante en France. I think that continuing education…

Une Française et une Dominicenne parlent des volcans et des sources chaudes. A: En France, nous avons aussi des volcans, comme ceux en Auvergne. In France, we also have volcanoes,…

Une Française et une Jamaïcaine comparent leurs fleurs emblématiques. A: En France, nous avons la lavande, elle est très parfumée. In France, we have lavender, it is very fragrant. B:…

Une Française et une Trinidadienne comparent leurs arts populaires. A: En France, nous avons beaucoup de festivals de musique et de danse. In France, we have many music and dance…