5 sentences with “avoir un appétit d’ogre”
Après sa journée de randonnée, il avait un appétit d’ogre et a dévoré tout le repas. After his day of hiking, he had an appetite like a bear and devoured…
5 sentences with “avoir le ventre qui gargouille”
J’ai oublié de prendre mon petit-déjeuner ce matin, maintenant j’ai le ventre qui gargouille. I forgot to have breakfast this morning, now my stomach is rumbling. Après une longue journée…
5 sentences with “avoir le cul bordé de nouilles”
Il a eu la chance d’avoir le cul bordé de nouilles et de trouver un emploi dès la fin de ses études. He was lucky to have the luck of…
5 sentences with “avoir la langue pâteuse”
Après une longue nuit de fête, j’ai la langue pâteuse ce matin. After a long night of partying, I have a dry mouth this morning. Après avoir mangé beaucoup de…
5 sentences with “avoir des affinités avec quelqu’un”
J’ai découvert que j’ai beaucoup d’affinités avec mon nouveau collègue. I discovered that I have a lot in common with my new colleague. Nous partageons les mêmes passions et avons…
5 sentences with “avoir une taille de guêpe”
Elle porte une robe qui met en valeur sa taille de guêpe. She’s wearing a dress that accentuates her tiny waist. Malgré son âge, elle a toujours une taille de…
5 sentences with “n’avoir que ce que l’on mérite”
Il a échoué à l’examen parce qu’il n’a pas assez étudié. Il n’a que ce qu’il mérite. He failed the exam because he didn’t study enough. He only has what…
5 sentences with “avoir tort”
Il pense que la Terre est plate, mais il a tort. He thinks the Earth is flat, but he is wrong. J’ai toujours cru que j’avais raison, mais cette fois-ci,…
5 sentences with “avoir du cul”
Il a eu du cul d’éviter l’accident de justesse. He got lucky to narrowly avoid the accident. Elle a eu du cul de trouver une place de parking juste en…
5 sentences with “avoir honte de faire quelque chose”
J’ai honte de mentir à mes parents. I am ashamed to lie to my parents. Il a honte de son comportement lors de la réunion. He is ashamed of his…
5 sentences with “avoir l’intelligence de faire quelque chose”
Il a eu l’intelligence de prendre des mesures préventives pour éviter les problèmes. He had the intelligence to take preventive measures to avoid problems. Elle a eu l’intelligence de demander…
5 sentences with “avoir droit à quelque chose”
En tant que citoyen, vous avez droit à la liberté d’expression. As a citizen, you have the right to freedom of speech. Les enfants ont droit à une éducation de…
5 sentences with “avoir de l’avenir”
Ce jeune artiste talentueux a de l’avenir dans le domaine de la musique. This talented young artist has a future in the music industry. Les résultats de cette entreprise sont…
5 sentences with “avoir un train d’avance sur quelqu’un”
En matière de technologie, il est toujours en avance sur les autres. When it comes to technology, he always has a step ahead of others. Elle a un train d’avance…
5 sentences with “avoir un sommeil agité”
Hier soir, j’ai eu un sommeil agité à cause du bruit dans la rue. Last night, I had a restless sleep because of the noise in the street. Mon chat…
5 sentences with “avoir la tête dans le cirage”
Ce matin, je suis fatigué, j’ai la tête dans le cirage. This morning, I’m tired, I have my head in the fog. Après une longue journée de travail, elle avait…
5 sentences with “avoir vent de”
J’ai eu vent de leur projet de voyage en Europe. I heard about their plan to travel to Europe. Les journalistes ont rapidement eu vent du scandale politique. Journalists quickly…
5 sentences with “avoir l’obsession de quelque chose”
Depuis son enfance, il a l’obsession de devenir médecin. Since childhood, he has had an obsession with becoming a doctor. Elle a l’obsession de la propreté et nettoie sa maison…
5 sentences with “avoir le bras long”
Grâce à ses relations, il a le bras long dans le monde politique. Thanks to his connections, he has a long reach in the political world. Le chef d’entreprise a…
5 sentences with “être persuadé d’avoir fait quelque chose”
Je suis persuadé d’avoir éteint les lumières en partant. I am convinced that I turned off the lights before leaving. Il est persuadé d’avoir envoyé le courrier hier. He is…