Il a échoué à l’examen parce qu’il n’a pas assez étudié. Il n’a que ce qu’il mérite.
He failed the exam because he didn’t study enough. He only has what he deserves.
Si tu te comportes mal, tu seras puni. On n’a que ce que l’on mérite.
If you misbehave, you will be punished. You only get what you deserve.
Elle a menti à ses amis et maintenant ils ne lui font plus confiance. Elle n’a que ce qu’elle mérite.
She lied to her friends and now they don’t trust her anymore. She only has what she deserves.
Il a volé de l’argent et s’est fait arrêter par la police. Il n’a que ce qu’il mérite.
He stole money and got arrested by the police. He only has what he deserves.
Si tu ne travailles pas dur, tu n’auras pas de bonnes notes. Tu n’as que ce que tu mérites.
If you don’t work hard, you won’t get good grades. You only get what you deserve.