Category: Dialogues au féminin

Une Française et une Hondurienne parlent de la mode et du style. A: J'adore la mode française, elle est très élégante. I love French fashion, it is very elegant. B:…

Une Française et une Salvadorienne parlent du travail de la terre. A: En France, nous avons beaucoup de traditions agricoles. C'est important pour nous. In France, we have many agricultural…

Une Française et une Kazakhe parlent de la fierté nationale. A: Je suis très fière de ma culture française, surtout de notre gastronomie. I am very proud of my French…

Une Française et une Mozambicaine comparent leurs musiques traditionnelles. A: En France, la musique traditionnelle joue un rôle important dans nos fêtes. In France, traditional music plays an important role…

Une Française et une Slovaque discutent de la protection des forêts des Carpates. A: Je m'inquiète pour la protection des forêts en France. I worry about the protection of forests…

Une Française et une Suédoise parlent de l’Union européenne. A: Je trouve que la France et la Suède ont une culture riche. I find that France and Sweden have a…

Une Française et une Chilienne parlent du coût de la vie dans leurs capitales. A: Je trouve que le coût de la vie à Paris est très élevé. I find…

Une Française et une Syrienne parlent du français et de l’arabe. A: Je trouve que le français est une langue très belle. I find that French is a very beautiful…

Une Française et une Congolaise évoquent la créativité des artisans. A: Je trouve que les artisans en France sont très créatifs. I find that artisans in France are very creative.…

Une Française et une Irakienne discutent du partage de la nourriture. A: En France, nous partageons souvent nos repas en famille. In France, we often share our meals with family.…

Une Française et une Libyenne comparent leurs coutumes d’hospitalité. A: En France, nous avons une tradition d'accueil très chaleureuse. In France, we have a very warm welcoming tradition. B: En…

Une Française de Nice et une Suissesse de Montreux comparent les concerts d’été A: J'ai remarqué que les concerts d'été en Suisse sont souvent gratuits. I noticed that summer concerts…

Une Française et une Centrafricaine comparent leurs rapports à l’histoire. A: En France, nous avons beaucoup d'événements historiques à célébrer. In France, we have many historical events to celebrate. B:…

Une Française et une Surinamaise parlent du soleil, de la pluie et de la vie. A: Aujourd'hui, il fait beau en France, ça me rend heureuse. Today, it is nice…

Une Française et une Paraguayenne discutent des festivals culturels. A: En France, nous célébrons beaucoup de festivals culturels chaque année. In France, we celebrate many cultural festivals every year. B:…

Une Française et une Maldivienne évoquent la tolérance et la bonté. A: Je pense que la tolérance est essentielle dans nos sociétés. I think that tolerance is essential in our…

Une Française et une Japonaise I Unités – km, °C, formats de date A: Aujourd'hui, il fait 25 °C, c'est une belle journée. Today, it's 25 °C, it's a beautiful…

Une Française et une Japonaise I Tarification des transports et équité A: Est-ce que tu as déjà pris le métro à Paris ? Have you ever taken the subway in…

Une Française et une Singapourienne parlent de la vie à Paris et à Singapour. A: À Paris, la vie est très animée, surtout le soir. In Paris, life is very…

Une Française et une Vietnamienne évoquent la spiritualité au quotidien. A: Je trouve que la spiritualité est très présente en France, surtout dans les traditions. I find that spirituality is…