Une Française et une Suédoise échangent sur les mariages traditionnels.

A: En France, le mariage est souvent une grande fête familiale.

In France, marriage is often a big family celebration.

B: En Suède, nous avons aussi des célébrations familiales, c'est très important pour nous.

In Sweden, we also have family celebrations, it is very important for us.

A: Nous avons des traditions comme le lancer du bouquet de la mariée.

We have traditions like throwing the bride's bouquet.

B: Nous avons une tradition similaire avec le gâteau de mariage, c'est un moment spécial.

We have a similar tradition with the wedding cake, it is a special moment.

A: Les Français aiment célébrer avec un repas copieux et du vin.

The French like to celebrate with a hearty meal and wine.

B: En Suède, nous avons un repas traditionnel aussi, mais nous servons souvent du saumon.

In Sweden, we also have a traditional meal, but we often serve salmon.

A: Les mariages en France peuvent durer plusieurs jours avec des festivités.

Weddings in France can last several days with festivities.

B: En Suède, les mariages sont souvent plus courts, une journée suffit généralement.

In Sweden, weddings are often shorter, one day is usually enough.

A: Les invités en France apportent souvent des cadeaux pour les mariés.

Guests in France often bring gifts for the couple.

B: En Suède, nous avons une liste de cadeaux, c'est plus organisé.

In Sweden, we have a gift registry, it is more organized.

A: Les Français aiment danser jusqu'à tard dans la nuit lors des mariages.

The French like to dance late into the night at weddings.

B: En Suède, nous avons aussi des danses, mais elles commencent plus tôt dans la soirée.

In Sweden, we also have dances, but they start earlier in the evening.