5 sentences with “avoir un poil dans la main”
Il ne fait rien de productif toute la journée, il a clairement un poil dans la main. He doesn’t do anything productive all day, he clearly has a lazy streak.…
5 sentences with “avoir des complexes”
Depuis son adolescence, elle a toujours eu des complexes concernant son apparence physique. Since her teenage years, she has always had insecurities about her physical appearance. Il a des complexes…
5 sentences with “avoir la gorge prise”
J’ai attrapé un rhume et j’ai la gorge prise, c’est difficile de parler. I caught a cold and my throat is sore, it’s difficult to speak. Après avoir crié pendant…
5 sentences with “en avoir sous la pédale”
Ne te fie pas à son apparence calme, il en a sous la pédale et peut accomplir de grandes choses. Don’t judge him by his calm demeanor, he has something…
5 sentences with “ne pas avoir inventé l’eau chaude”
Il est tellement lent, on dirait qu’il n’a pas inventé l’eau chaude. He is so slow, it’s like he didn’t invent hot water. Elle ne sait jamais comment résoudre les…
5 sentences with “avoir du talent”
Elle a du talent en danse et se démarque lors de chaque représentation. She has talent in dancing and stands out in every performance. Le jeune artiste a déjà beaucoup…
5 sentences with “avoir la situation bien en main”
Le chef d’entreprise est un excellent gestionnaire, il a la situation bien en main et sait comment mener son équipe vers le succès. The business leader is an excellent manager,…
5 sentences with “avoir à cœur de faire quelque chose”
J’ai à cœur de soutenir cette association car je crois en sa mission. I have a heartfelt desire to support this organization because I believe in its mission. Elle a…
5 sentences with “avoir l’estomac solide”
Mon ami peut manger des plats épicés sans aucun problème, il a l’estomac solide. My friend can eat spicy dishes without any problem, he has a strong stomach. Elle peut…
5 sentences with “avoir les genoux cagneux”
En vieillissant, elle a acquis les genoux cagneux et a besoin d’une canne pour marcher. As she grew older, she developed knock-knees and needs a cane to walk. Malgré ses…
5 sentences with “avoir le cœur léger”
Après avoir réglé mes problèmes, j’ai le cœur léger et je peux enfin profiter de la vie. After resolving my issues, I have a light heart and can finally enjoy…
5 sentences with “avoir des suites”
Après l’accident, il a subi des blessures graves et aura sûrement des suites sur sa santé. After the accident, he suffered severe injuries that will likely have consequences on his…
5 sentences with “n’avoir pour tout bagage que”
En arrivant dans ce pays, il n’avait pour tout bagage que son sac à dos et quelques vêtements. Upon arriving in this country, he had nothing but his backpack and…
5 sentences with “avoir peur que”
J’ai peur qu’il pleuve pendant notre pique-nique demain. I’m afraid it will rain during our picnic tomorrow. Elle a peur que son fils ne réussisse pas ses examens. She’s afraid…
5 sentences with “avoir le déclic”
Après des années de procrastination, il a finalement eu le déclic et a commencé à poursuivre ses rêves. After years of procrastination, he finally had a breakthrough and started pursuing…
5 sentences with “avoir le contrôle de quelque chose”
En tant que chef de projet, j’ai le contrôle de la planification et de l’exécution du projet. As a project manager, I have control over the planning and execution of…
5 sentences with “avoir la peau délicate”
Je dois faire attention aux produits que j’utilise sur ma peau, car j’ai la peau délicate et réactive. I have to be careful with the products I use on my…
5 sentences with “avoir l’esprit d’analyse”
En tant que chercheur, il est important d’avoir l’esprit d’analyse pour comprendre les données et formuler des conclusions. As a researcher, it is important to have analytical thinking to understand…
5 sentences with “avoir l’estomac dans les talons”
J’ai tellement faim que j’ai l’estomac dans les talons. Je dois manger quelque chose rapidement ! I’m so hungry that I have my stomach in my heels. I need to…
5 sentences with “n’avoir rien à se reprocher”
Après avoir vérifié tous les détails, je n’ai rien à me reprocher quant à cette affaire. After checking all the details, I have nothing to reproach myself for regarding this…