Il est tellement lent, on dirait qu’il n’a pas inventé l’eau chaude.
He is so slow, it’s like he didn’t invent hot water.
Elle ne sait jamais comment résoudre les problèmes simples, elle n’a vraiment pas inventé l’eau chaude.
She never knows how to solve simple problems, she really didn’t invent hot water.
J’ai trouvé une solution efficace au problème, tandis que lui n’avait pas inventé l’eau chaude et restait perplexe.
I found an effective solution to the problem, while he hadn’t invented hot water and remained perplexed.
C’est incroyable qu’il ne sache toujours pas comment utiliser ce logiciel basique, il n’a vraiment pas inventé l’eau chaude.
It’s incredible that he still doesn’t know how to use this basic software, he really didn’t invent hot water.
Il est si naïf et crédule, on dirait qu’il n’a pas inventé l’eau chaude.
He is so naive and gullible, it’s like he didn’t invent hot water.