Category: Dialogues en français

Une Française et une Gabonaise I Commander un café ou un jus de gingembre A: Bonjour, je voudrais un café, s'il vous plaît. Hello, I would like a coffee, please.…

Une Française et une Suissesse discutent de la différence entre la raclette suisse et la raclette française A: En Suisse, la raclette est souvent servie avec des pommes de terre.…

Une Française d’Orléans et une Suissesse de Neuchâtel comparent leurs cathédrales gothiques A: J'ai visité la cathédrale d'Orléans récemment, elle est magnifique ! I recently visited the cathedral of Orléans,…

Une Française et une Congolaise évoquent la transmission des traditions. A: En France, nous avons beaucoup de traditions familiales. Qu'en est-il au Congo ? In France, we have many family…

Une Française et une Philippine comparent leurs marchés traditionnels. A: J'adore aller au marché ici en France, c'est vivant et coloré. I love going to the market here in France,…

Une Française et une Panaméenne comparent leurs rêves d’avenir. A: Je rêve de voyager à travers le monde, surtout en Amérique latine. I dream of traveling around the world, especially…

Une Française et une Indienne I Associations franco-indiennes A: Est-ce que tu as déjà visité la France ? Have you ever visited France? B: Non, mais j'aimerais beaucoup découvrir Paris…

Une Française et une Libanaise comparent la Côte d’Azur et la côte libanaise. A: La Côte d’Azur est magnifique en été, tu sais ? The French Riviera is beautiful in…

Une Française et une Nicaraguayenne discutent de la Révolution française et de l’indépendance nicaraguayenne. A: La Révolution française change beaucoup de choses en France. The French Revolution changes many things…

Une Française et une Jamaïcaine comparent leurs loisirs. A: J'adore passer du temps avec mes amis le week-end. I love spending time with my friends on weekends. B: Moi aussi,…

Une Française et une Koweïtienne parlent de la mer, du désert et des montagnes. A: J'adore la mer en France, surtout l'été. I love the sea in France, especially in…

Une Française et une Nigériane discutent du développement durable. A: Je pense que le développement durable est essentiel en France. I think that sustainable development is essential in France. B:…

Une Française et une Polonaise échangent sur la mobilité durable. A: Je pense que la France fait beaucoup pour la mobilité durable. I think that France does a lot for…

Une Française et une Centrafricaine discutent du regard et du ton de voix. A: Je remarque que le regard est très important en France. I notice that eye contact is…

Une Française et une Slovaque parlent du cinéma européen. A: J'adore le cinéma européen, surtout les films français. I love European cinema, especially French films. B: Moi aussi, je trouve…

Une Française et une Sri-Lankaise évoquent la simplicité des villages. A: Je trouve que la vie dans les villages français est très paisible. I find that life in French villages…

Une Française et une Pakistanaise parlent des snacks et boissons locales. A: J'adore les snacks en France, surtout les crêpes. I love snacks in France, especially crêpes. B: Au Pakistan,…

Une Française et une Guatémaltèque comparent la gastronomie populaire. A: En France, nous avons une grande variété de plats traditionnels. In France, we have a wide variety of traditional dishes.…

Une Française et une Libanaise comparent leurs espoirs pour la paix. A: Je pense que la France et le Liban partagent des valeurs de tolérance. I think that France and…

Une Française et une Émiratie discutent des enfants et de leur éducation. A: Je pense que l'éducation est très importante en France. I think education is very important in France.…