Category: Dialogues en français

Une Française et une Cambodgienne comparent les fêtes de mariage. A: En France, les mariages sont souvent très festifs et colorés. In France, weddings are often very festive and colorful.…

Une Française et une Sud-Africaine parlent du 14 juillet et du Freedom Day. A: Le 14 juillet, nous célébrons la prise de la Bastille. C'est une grande fête nationale. On…

Une Française et une Maldivienne comparent leurs traditions familiales. A: En France, nous avons beaucoup de repas en famille le dimanche. In France, we have many family meals on Sundays.…

Une Française et une Hondurienne comparent leurs soins de beauté. A: En France, nous utilisons beaucoup de produits naturels pour les soins de beauté. In France, we use a lot…

Une Française et une Rwandaise évoquent la convivialité des marchés. A: Les marchés en France sont très animés, surtout le dimanche. Markets in France are very lively, especially on Sundays.…

Une Française et une Bélizienne comparent leurs liens avec l’Amérique centrale. A: En France, nous avons beaucoup de traditions culinaires. Et au Belize ? In France, we have many culinary…

Une Française et une Trinidadienne comparent leurs proverbes populaires. A: En France, nous avons un proverbe qui dit : "L'habit ne fait pas le moine.". In France, we have a…

Une Française et une Sierra-Léonaise parlent de la foi et de la tolérance. A: Je pense que la foi joue un grand rôle en France aussi. I think faith plays…

Une Française et une Mauritanienne évoquent la résilience du peuple mauritanien. A: Je trouve que le peuple mauritanien est très résilient face aux défis. I find that the Mauritanian people…

Une Française et une Suédoise parlent du rôle des enfants dans la société. A: En France, les enfants jouent un rôle très important dans la famille. In France, children play…

Une Française et une Lituanienne parlent de la convivialité française et de la discrétion lituanienne. A: Je trouve que la convivialité en France est très importante. I find that conviviality…

Une Française et une Jordanienne évoquent le rôle de la famille dans le choix du conjoint. A: En France, la famille influence beaucoup le choix du conjoint. In France, family…

Une Française et une Angolaise parlent de la pêche et du tourisme côtier. A: En France, la pêche est très populaire sur nos côtes. In France, fishing is very popular…

Une Française et une Turkmène discutent de la modernisation du pays. A: Je remarque que la France modernise beaucoup ses infrastructures. I notice that France modernizes its infrastructures a lot.…

Une Française et une Centrafricaine comparent leurs danses traditionnelles. A: Je trouve que la danse traditionnelle en France est très expressive. I find that traditional dance in France is very…

Une Française et une Luxembourgeoise parlent du rapport à la nature. A: Je trouve que la nature est très importante en France. I find that nature is very important in…

Une Française et une Cambodgienne parlent du Nouvel An khmer et du Nouvel An français. A: Le Nouvel An français est très festif, tu sais ? The French New Year…

Une Française et une Slovène échangent sur la désinformation. A: Je m'inquiète beaucoup de la désinformation en France. I worry a lot about misinformation in France. B: En Slovénie, nous…

Une Française et une Namibienne comparent leurs musiques modernes. A: J'adore la musique moderne en France, elle est très variée. I love modern music in France, it is very varied.…

Une Française et une Dominicenne discutent du logement et des maisons traditionnelles. A: En France, nous avons beaucoup de maisons anciennes avec du charme. In France, we have many old…