Une Française et une Qatari parlent du travail et de la famille.

A: Je trouve que le travail en France est très valorisé.

I find that work in France is highly valued.

B: Oui, au Qatar, le travail est aussi important, surtout pour les femmes.

Yes, in Qatar, work is also important, especially for women.

A: Nous avons beaucoup de congés en France, c'est agréable.

We have a lot of holidays in France, it's nice.

B: C'est vrai, mais au Qatar, les horaires sont souvent différents, surtout en été.

That's true, but in Qatar, the hours are often different, especially in summer.

A: Les repas en France sont souvent des moments de partage en famille.

Meals in France are often moments of sharing with family.

B: Au Qatar, les repas en famille sont aussi très importants, surtout pendant le Ramadan.

In Qatar, family meals are also very important, especially during Ramadan.

A: Nous célébrons Noël et Pâques, c'est festif en France.

We celebrate Christmas and Easter, it's festive in France.

B: Au Qatar, nous avons l'Aïd, qui est une grande fête pour nous.

In Qatar, we have Eid, which is a big celebration for us.

A: Les écoles en France commencent à 8h30, c'est assez tôt.

Schools in France start at 8:30, it's quite early.

B: Au Qatar, les écoles commencent aussi tôt, mais il fait plus chaud.

In Qatar, schools also start early, but it's hotter.

A: Je remarque que les gens en France aiment prendre leur temps pour manger.

I notice that people in France like to take their time to eat.

B: C'est vrai, mais au Qatar, nous avons aussi des repas rapides entre les prières.

That's true, but in Qatar, we also have quick meals between prayers.