Une Française et une Suissesse comparent leurs lois sur le tri sélectif

A: En Suisse, le tri sélectif est très organisé, tu sais ?

In Switzerland, recycling is very organized, you know?

B: En France, c'est aussi important, mais parfois moins rigoureux.

In France, it's also important, but sometimes less strict.

A: Nous avons des bacs spécifiques pour chaque type de déchet.

We have specific bins for each type of waste.

B: C'est similaire ici, mais les couleurs des bacs varient selon les régions.

It's similar here, but the bin colors vary by region.

A: Les Suisses sont très attentifs aux consignes de tri.

Swiss people are very attentive to recycling guidelines.

B: En France, il y a des campagnes pour sensibiliser la population.

In France, there are campaigns to raise awareness among the population.

A: Je trouve que le système suisse est plus simple à suivre.

I find the Swiss system easier to follow.

B: être, mais en France, on a des applications pour aider au tri.

Maybe, but in France, we have apps to help with recycling.

A: C'est une bonne idée ! En Suisse, on n'a pas encore ça.

That's a good idea! In Switzerland, we don't have that yet.

B: Les technologies peuvent vraiment faciliter le tri des déchets.

Technology can really make waste sorting easier.

A: J'espère que cela va évoluer en Suisse aussi bientôt.

I hope this will evolve in Switzerland soon too.

B: Oui, chaque pays a ses propres défis, mais on peut apprendre ensemble.

Yes, each country has its own challenges, but we can learn together.