La Septante grecque
le texte de la Septante
the text of the Septuagint
la traduction grecque
the Greek translation
les livres de la Septante
the books of the Septuagint
l'ancien testament
the Old Testament
les apocryphes
the Apocrypha
le Pentateuque
the Pentateuch
la version grecque
the Greek version
les prophètes mineurs
the Minor Prophets
l'histoire de la Septante
the history of the Septuagint
les manuscrits de la Septante
the manuscripts of the Septuagint
la traduction des Septante
the translation of the Septuagint
les livres historiques
the historical books
le livre des Psaumes
the book of Psalms
la sagesse de Salomon
the Wisdom of Solomon
les livres poétiques
the poetic books
l'arche de l'alliance
the Ark of the Covenant
les lois mosaïques
the Mosaic laws
la cantillation des teamim
the cantillation marks
les récits de la création
the creation narratives
le livre de la Genèse
the book of Genesis
la tradition juive
the Jewish tradition
les récits des patriarches
the patriarchal narratives
le livre de l'Exode
the book of Exodus
les livres de la loi
the books of the law
l'alliance abrahamique
the Abrahamic covenant
les récits de l'Exode
the Exodus narratives
le livre du Lévitique
the book of Leviticus
les sacrifices dans la loi
the sacrifices in the law
le livre des Nombres
the book of Numbers
les récits de la conquête
the conquest narratives
le livre de Josué
the book of Joshua
les juges d'Israël
the judges of Israel
le livre des Juges
the book of Judges
les récits de la monarchie
the monarchy narratives
le livre de Samuel
the book of Samuel
le livre des Rois
the book of Kings
les récits de la sagesse
the wisdom narratives
le livre des Proverbes
the book of Proverbs
la sagesse juive
Jewish wisdom
le livre de l'Ecclésiaste
the book of Ecclesiastes
les récits des prophètes
the prophets' narratives
le livre d'Isaïe
the book of Isaiah
le livre de Jérémie
the book of Jeremiah
le livre d'Ézéchiel
the book of Ezekiel
les grands prophètes
the Major Prophets
les visions prophétiques
the prophetic visions
le livre de Daniel
the book of Daniel
les récits apocalyptiques
the apocalyptic narratives
la sagesse de Ben-Sira
the wisdom of Ben-Sira
les livres de la sagesse
the wisdom books
le livre de Tobie
the book of Tobit
le livre de Judith
the book of Judith
le livre de la prière
the book of prayer
les psaumes de louange
the psalms of praise
les psaumes de lamentation
the psalms of lamentation
les psaumes royaux
the royal psalms
les psaumes de sagesse
the wisdom psalms
les psaumes historiques
the historical psalms
les psaumes de confiance
the psalms of trust
les psaumes de pénitence
the psalms of penitence
les psaumes messianiques
the messianic psalms
les psaumes de procession
the psalms of ascent
les psaumes de fête
the festival psalms
les psaumes de bénédiction
the psalms of blessing
les psaumes de supplication
the psalms of supplication
les psaumes de reconnaissance
the psalms of thanksgiving
les psaumes de méditation
the psalms of meditation
les psaumes de confession
the psalms of confession
les psaumes de proclamation
the psalms of proclamation
les psaumes de célébration
the psalms of celebration
les psaumes de dévotion
the psalms of devotion
les psaumes de joie
the psalms of joy
les psaumes de paix
the psalms of peace
les psaumes de protection
the psalms of protection
les psaumes de guidance
the psalms of guidance
les psaumes de rédemption
the psalms of redemption
les psaumes de promesse
the psalms of promise
les psaumes de vérité
the psalms of truth
les psaumes de lumière
the psalms of light
les psaumes de force
the psalms of strength
les psaumes de fidélité
the psalms of faithfulness
les psaumes de miséricorde
the psalms of mercy
les psaumes de compassion
the psalms of compassion
les psaumes de réconciliation
the psalms of reconciliation
les psaumes de restauration
the psalms of restoration
les psaumes de victoire
the psalms of victory
les psaumes de triomphe
the psalms of triumph
les psaumes de célébration communautaire
the communal celebration psalms
les psaumes de lamentation communautaire
the communal lament psalms
les psaumes de supplication communautaire
the communal supplication psalms
les psaumes de reconnaissance communautaire
the communal thanksgiving psalms
les psaumes de méditation communautaire
the communal meditation psalms
les psaumes de confession communautaire
the communal confession psalms
les psaumes de proclamation communautaire
the communal proclamation psalms
les psaumes de dévotion communautaire
the communal devotion psalms
les psaumes de joie communautaire
the communal joy psalms
les psaumes de paix communautaire
the communal peace psalms
les psaumes de protection communautaire
the communal protection psalms
les psaumes de guidance communautaire
the communal guidance psalms
les psaumes de rédemption communautaire
the communal redemption psalms
les psaumes de promesse communautaire
the communal promise psalms
les psaumes de vérité communautaire
the communal truth psalms
les psaumes de lumière communautaire
the communal light psalms
les psaumes de force communautaire
the communal strength psalms
les psaumes de fidélité communautaire
the communal faithfulness psalms
les psaumes de miséricorde communautaire
the communal mercy psalms
les psaumes de compassion communautaire
the communal compassion psalms
les psaumes de réconciliation communautaire
the communal reconciliation psalms
les psaumes de restauration communautaire
the communal restoration psalms
les psaumes de victoire communautaire
the communal victory psalms
les psaumes de triomphe communautaire
the communal triumph psalms
les psaumes de louange communautaire
the communal praise psalms
les psaumes de lamentation individuelle
the individual lament psalms
les psaumes de supplication individuelle
the individual supplication psalms
les psaumes de reconnaissance individuelle
the individual thanksgiving psalms
les psaumes de méditation individuelle
the individual meditation psalms
les psaumes de confession individuelle
the individual confession psalms
les psaumes de proclamation individuelle
the individual proclamation psalms
les psaumes de célébration individuelle
the individual celebration psalms
les psaumes de dévotion individuelle
the individual devotion psalms
les psaumes de joie individuelle
the individual joy psalms
les psaumes de paix individuelle
the individual peace psalms
les psaumes de protection individuelle
the individual protection psalms
les psaumes de guidance individuelle
the individual guidance psalms
les psaumes de rédemption individuelle
the individual redemption psalms
les psaumes de promesse individuelle
the individual promise psalms
les psaumes de vérité individuelle
the individual truth psalms
les psaumes de lumière individuelle
the individual light psalms
les psaumes de force individuelle
the individual strength psalms
les psaumes de fidélité individuelle
the individual faithfulness psalms
les psaumes de miséricorde individuelle
the individual mercy psalms
les psaumes de compassion individuelle
the individual compassion psalms
les psaumes de réconciliation individuelle
the individual reconciliation psalms
les psaumes de restauration individuelle
the individual restoration psalms