La tente de la rencontre
la tente de la rencontre
the Tent of Meeting
le tabernacle
the Tabernacle
les offrandes
the offerings
le sanctuaire
the sanctuary
les sacrifices
the sacrifices
la prêtrise
the priesthood
l'arche de l'alliance
the Ark of the Covenant
les lois de pureté
the laws of purity
le service du tabernacle
the service of the Tabernacle
les vêtements sacerdotaux
the priestly garments
l'encens
the incense
le holocauste
the burnt offering
la fête des tabernacles
the Feast of Tabernacles
les rituels
the rituals
le lieu saint
the Holy Place
le lieu très saint
the Most Holy Place
les instruments de culte
the instruments of worship
la purification
the purification
les règles de sacrifice
the rules of sacrifice
l'autel
the altar
les offrandes de paix
the peace offerings
le sang des sacrifices
the blood of the sacrifices
les rites d'initiation
the initiation rites
la consécration des prêtres
the consecration of the priests
les commandements
the commandments
la présence divine
the divine presence
le peuple d'Israël
the people of Israel
les instructions divines
the divine instructions
la loi mosaïque
the Mosaic law
les fêtes religieuses
the religious festivals
l'alliance abrahamique
the Abrahamic covenant
les bénédictions
the blessings
les malédictions
the curses
la purification rituelle
the ritual purification
le jour des expiations
the Day of Atonement
les offrandes de grain
the grain offerings
le livre des lois
the book of laws
les instructions pour le tabernacle
the instructions for the Tabernacle
la voix de Dieu
the voice of God
les témoins de l'alliance
the witnesses of the covenant
les promesses divines
the divine promises
le peuple élu
the chosen people
les rites de passage
the rites of passage
la sainteté
the holiness
les préceptes
the precepts
la rédemption
the redemption
les lois alimentaires
the dietary laws
le pardon
the forgiveness
les offrandes de sang
the blood offerings
la communion avec Dieu
the communion with God
les instructions pour les prêtres
the instructions for the priests
la purification des lépreux
the purification of lepers
les rituels de la Pâque
the Passover rituals
les lois de la terre
the laws of the land
les offrandes de première récolte
the first fruits offerings
la célébration des fêtes
the celebration of the festivals
les lois de la famille
the family laws
les sacrifices d'expiation
the sin offerings
la réconciliation
the reconciliation
les instructions pour les offrandes
the instructions for the offerings
le rôle des prêtres
the role of the priests
les lois de la pureté
the purity laws
la présence angélique
the angelic presence
les offrandes volontaires
the voluntary offerings
les rites de purification
the purification rites
le tabernacle mobile
the mobile Tabernacle
les instructions pour le sanctuaire
the instructions for the sanctuary
la lumière du chandelier
the light of the menorah
les offrandes de dédicace
the dedication offerings
les lois de la justice
the laws of justice
la voix des prophètes
the voice of the prophets
les rituels de consécration
the consecration rituals
les instructions pour le service
the instructions for the service
la sainteté du lieu
the holiness of the place
les offrandes de gratitude
the thank offerings
les lois de la communauté
the community laws
la présence de l'Esprit
the presence of the Spirit
les rites de l'expiation
the atonement rites
les instructions pour les sacrifices
the instructions for the sacrifices
la purification des objets sacrés
the purification of sacred objects
les offrandes de l'assemblée
the offerings of the assembly
les lois de la rédemption
the laws of redemption
la célébration du sabbat
the celebration of the Sabbath
les instructions pour la fête
the instructions for the feast
les offrandes de l'âme
the soul offerings
les lois de la paix
the laws of peace
la présence de l'Alliance
the presence of the Covenant
les rituels de la fête des semailles
the harvest festival rituals
les instructions pour la purification
the instructions for purification
les offrandes de l'agneau
the lamb offerings
les lois de la miséricorde
the laws of mercy
la lumière du sanctuaire
the light of the sanctuary
les offrandes de l'huile
the oil offerings
les instructions pour la consécration
the instructions for consecration
les lois de la fidélité
the laws of faithfulness
la présence de la gloire
the presence of glory
les rituels de la fête des pains sans levain
the unleavened bread festival rituals
les instructions pour les vêtements sacerdotaux
the instructions for the priestly garments
les offrandes de l'encens
the incense offerings
les lois de la pureté rituelle
the ritual purity laws
la célébration de la nouvelle lune
the celebration of the new moon
les instructions pour le tabernacle mobile
the instructions for the mobile Tabernacle
les offrandes de l'agneau pascal
the Passover lamb offerings
les lois de la communauté d'Israël
the laws of the community of Israel
la présence de l'Esprit Saint
the presence of the Holy Spirit
les rituels de la fête des récoltes
the harvest festival rituals
les instructions pour les offrandes de paix
the instructions for the peace offerings
les offrandes de l'agneau de la Pâque
the Passover lamb offerings
les lois de la sainteté
the laws of holiness
la purification des lieux saints
the purification of holy places
les instructions pour le service du sanctuaire
the instructions for the service of the sanctuary
les offrandes de la fête des tabernacles
the offerings of the Feast of Tabernacles
les lois de la réconciliation
the laws of reconciliation
la présence de la paix
the presence of peace
les rituels de la fête des moissons
the harvest festival rituals
les instructions pour la purification des lépreux
the instructions for the purification of lepers
les offrandes de l'assemblée d'Israël
the offerings of the assembly of Israel
les lois de la justice sociale
the laws of social justice
la célébration des fêtes de l'année
the celebration of the annual festivals
les instructions pour les rituels de consécration
the instructions for the consecration rituals
les offrandes de la fête des semailles
the harvest festival offerings
les lois de la pureté familiale
the family purity laws
la présence de la sagesse
the presence of wisdom
les instructions pour les offrandes de première récolte
the instructions for the first fruits offerings
les lois de la pureté spirituelle
the spiritual purity laws
les instructions pour la fête des tabernacles
the instructions for the Feast of Tabernacles
les offrandes de la fête des pains sans levain
the offerings of the unleavened bread festival
les lois de la miséricorde divine
the laws of divine mercy
la présence de la vérité
the presence of truth
les instructions pour les rituels de purification
the instructions for the purification rituals
les offrandes de l'huile d'olive
the olive oil offerings
les lois de la sainteté personnelle
the laws of personal holiness
la célébration des jours saints
the celebration of the holy days
les instructions pour les offrandes de grain
the instructions for the grain offerings
les offrandes de la fête des récoltes
the offerings of the harvest festival
la présence de la bonté
the presence of goodness