5 sentences with “avoir un doute”
J’ai un doute sur l’heure du rendez-vous. I have a doubt about the time of the appointment. Elle a un doute quant à sa décision. She has a doubt about…
5 sentences with “avoir des annés de retard”
Ce film est sorti l’année dernière, tu as des années de retard ! This movie was released last year, you are years behind! Il utilise encore un vieux téléphone à…
5 sentences with “se faire avoir”
J’ai acheté un produit en ligne et je me suis fait avoir, c’était une contrefaçon. I bought a product online and I got fooled, it was a counterfeit. Mon ami…
5 sentences with “avoir de l’eau jusqu’au genou”
Après la pluie, il y avait de l’eau jusqu’au genou dans la rue. After the rain, there was water up to the knees in the street. Les inondations ont atteint…
5 sentences with “avoir un coup de mou”
Je me sens fatigué aujourd’hui, j’ai un coup de mou. I feel tired today, I have a moment of weakness. Après une longue journée de travail, j’ai souvent un coup…
5 sentences with “avoir le couteau sous la gorge”
Le patron a mis le couteau sous la gorge de ses employés pour qu’ils acceptent de travailler plus d’heures. The boss put the knife to his employees’ throats to make…
5 sentences with “avoir la tête sur les épaules”
Elle est une jeune femme très mature et responsable, elle a vraiment la tête sur les épaules. She is a very mature and responsible young woman, she really has her…
5 sentences with “avoir le sentiment que”
J’ai le sentiment que quelque chose ne va pas. I have the feeling that something is wrong. Elle a le sentiment que son travail est sous-estimé. She has the feeling…
5 sentences with “n’avoir rien à envier à quelqu’un”
Elle n’a rien à envier à sa sœur en termes de talent artistique. She has nothing to envy her sister in terms of artistic talent. Ce restaurant n’a rien à…
5 sentences with “avoir des accointances dans”
Mon oncle a des accointances dans le domaine de l’immobilier. My uncle has connections in the real estate industry. Elle a des accointances dans le milieu artistique. She has connections…
5 sentences with “avoir le temps”
Je suis en vacances, j’ai le temps de me détendre et de profiter du soleil. I’m on vacation, I have time to relax and enjoy the sun. Nous avons le…
5 sentences with “avoir le compas dans l’œil”
L’architecte a un talent incroyable, il a toujours le compas dans l’œil pour dessiner des plans précis. The architect has incredible talent; he always has an accurate eye when it…
5 sentences with “avoir une explication avec quelqu’un”
J’ai besoin d’avoir une explication avec mon collègue à propos de son comportement. I need to have a talk with my colleague about his behavior. Les deux amis ont décidé…
5 sentences with “avoir ses têtes”
Elle a ses têtes et ne parle qu’à certaines personnes. She has her favorites and only talks to certain people. Il a ses têtes et ne veut pas travailler avec…
5 sentences with “ne pas y avoir âme quive”
Je suis allé me promener dans le parc, il n’y avait pas âme qui vive. I went for a walk in the park, there wasn’t a soul in sight. Le…
5 sentences with “avoir le plaisir de faire quelque chose”
J’ai le plaisir de vous présenter notre invité spécial ce soir. I have the pleasure of introducing our special guest tonight. Nous avons le plaisir de vous annoncer que vous…
5 sentences with “avoir la priorité”
Les piétons ont la priorité sur les voitures aux passages cloutés. Pedestrians have the right of way over cars at crosswalks. Le client a toujours la priorité dans notre entreprise.…
5 sentences with “avoir les cheveux longs”
Elle a les cheveux longs et bouclés. She has long and curly hair. J’ai décidé de laisser pousser mes cheveux et maintenant j’ai les cheveux longs. I decided to let…
5 sentences with “avoir la larme à l’œil”
En regardant le film, elle a eu la larme à l’œil. While watching the movie, she had tears in her eyes. La cérémonie de remise des prix l’a émue au…
5 sentences with “avoir la tête dans le guidon”
En période de forte charge de travail, il a souvent la tête dans le guidon. During periods of heavy workload, he often has his head down and focused. Depuis qu’il…