Je suis allé me promener dans le parc, il n’y avait pas âme qui vive.
I went for a walk in the park, there wasn’t a soul in sight.
Le village est si calme en hiver, il n’y a pas âme qui vive.
The village is so quiet in winter, there isn’t a living soul.
Je suis arrivé très tôt à la réunion, il n’y avait pas âme qui vive.
I arrived very early to the meeting, there wasn’t a soul around.
J’ai marché pendant des heures dans cette forêt, il n’y avait pas âme qui vive.
I walked for hours in that forest, there wasn’t a living soul.
J’ai visité ce musée en semaine, il n’y avait pas âme qui vive.
I visited this museum during the week, there wasn’t a soul in sight.