Category: French dialogues

Une Française et une Malaisienne évoquent l’importance du savoir. A: Je pense que le savoir est essentiel pour notre avenir. I think that knowledge is essential for our future. B:…

Une Française et une Malgache comparent leurs proverbes et expressions. A: En France, nous disons "L'habit ne fait pas le moine" pour parler des apparences. In France, we say "Clothes…

Une Française et une Ouzbèke évoquent la créativité locale. A: J’adore découvrir la créativité locale en France. Et toi, en Ouzbékistan ? I love discovering local creativity in France. And…

Une Française et une Thaïlandaise discutent de la joie des célébrations. A: J'adore les célébrations en France, surtout Noël. I love celebrations in France, especially Christmas. B: En Thaïlande, nous…

Une Suissesse de Neuchâtel et une Québécoise de Rimouski comparent leurs lacs et rivages A: J'adore le lac Saint-Jean au Canada, c'est immense ! I love Lake Saint-Jean in Canada,…

Une Française et une Gabonaise I Nommer des objets dans le sac A: Est-ce que tu as un livre dans ton sac ? Do you have a book in your…

Une Française et une Dominicenne parlent du carnaval de la Dominique et du 14 juillet. A: J'adore le 14 juillet en France, c'est une grande fête nationale. I love July…

Une Française et une Haïtienne comparent leurs loisirs modernes. A: Je remarque que nous aimons toutes les deux sortir avec nos amis. I notice that we both like to go…

Une Française et une Sierra-Léonaise parlent du 14 juillet et du 27 avril. A: Le 14 juillet, nous célébrons la fête nationale en France. On July 14th, we celebrate the…

Une Française et une Néo-Zélandaise parlent des cérémonies et des symboles. A: En France, nous célébrons beaucoup de fêtes traditionnelles, comme Noël. In France, we celebrate many traditional holidays, like…

Une Française et une Congolaise évoquent la joie des rassemblements. A: J'adore les rassemblements en France, surtout pendant les fêtes. I love gatherings in France, especially during holidays. B: Moi…

Une Française et une Néerlandaise discutent de la confiance et de l’authenticité. A: Je pense que la confiance est très importante en France. I think trust is very important in…

Une Française et une Japonaise I Préservation du patrimoine bâti et jardins A: Aujourd'hui, je visite un jardin historique à Paris, c'est magnifique. Today, I am visiting a historic garden…

Une Française et une Namibienne parlent de la sagesse populaire. A: En France, nous avons beaucoup de proverbes populaires. Ils nous enseignent la vie. In France, we have many popular…

Une Française et une Slovène discutent du rapport au corps. A: Je trouve que les Françaises sont très attentives à leur apparence. I find that French women are very attentive…

Une Française et une Vietnamienne évoquent les chansons d’amour populaires. A: J'adore les chansons d'amour françaises, elles sont très romantiques. I love French love songs, they are very romantic. B:…

Une Française et une Omanaise discutent du bien-être et de la prévention. A: Je pense que le bien-être est très important en France. I think well-being is very important in…

Une Française et une Malaisienne parlent de la jeunesse et du futur. A: Je pense que la jeunesse en France valorise beaucoup l'éducation. I think that youth in France values…

Une Française et une Burkinabè discutent du rôle des griots et des poètes. A: Je trouve que les griots jouent un rôle essentiel dans la culture burkinabè. I find that…

Une Française et une Taïwanaise discutent du savoir-faire artisanal. A: Je trouve que le savoir-faire artisanal en France est très riche. I find that artisanal know-how in France is very…