Category: Dialogues en français

Une Française et une Kirghize évoquent la paix intérieure. A: Je pense que la paix intérieure est essentielle pour vivre heureux. I think that inner peace is essential for living…

Une Française et une Qatari parlent du Ramadan et de Pâques. A: Je trouve que le Ramadan est une période très spirituelle en France aussi. I find that Ramadan is…

Une Française et une Botswanaise discutent du tourisme écologique. A: Je trouve que le tourisme écologique est très important en France. I find that ecological tourism is very important in…

Une Française et une Costaricienne parlent du bronzage et de la crème solaire. A: Je remarque que le bronzage est très populaire en France pendant l'été. I notice that tanning…

Une Suissesse et une Québécoise parlent de leurs étés en montagne ou au bord du fleuve A: Cet été, je suis allée en montagne au Québec. This summer, I went…

Une Française et une Moldave comparent leurs paysages montagnes, vignobles et plaines. A: En France, nous avons de magnifiques montagnes, surtout dans les Alpes. In France, we have beautiful mountains,…

Une Française et une Lituanienne discutent de la préservation du lituanien après l’indépendance. A: Je trouve que la préservation des langues est très importante en France. I find that preserving…

Une Française et une Béninoise discutent du développement durable. A: Je pense que le développement durable est essentiel en France. I think that sustainable development is essential in France. B:…

Une Française et une Brésilienne parlent des plats végétariens et traditionnels. A: J'adore la cuisine végétarienne en France, elle est très variée. I love vegetarian cuisine in France, it is…

Une Française et une Brésilienne comparent la gastronomie française et brésilienne. A: J'adore la gastronomie française, elle est très variée et raffinée. I love French cuisine, it is very varied…

Une Française et une Barbadienne discutent de la protection des récifs coralliens. A: Je suis très préoccupée par la protection des récifs coralliens. I am very concerned about the protection…

Une Française et une Costaricienne parlent du végétarisme et de la cuisine locale. A: Je trouve que le végétarisme devient populaire en France. I find that vegetarianism is becoming popular…

Une Française et une Slovène échangent sur la cuisine de grand-mère. A: Ma grand-mère prépare toujours des plats délicieux, comme le coq au vin. My grandmother always prepares delicious dishes,…

Une Française et une Barbadienne discutent du rapport à la danse. A: Je trouve que la danse est très importante en France. I find that dance is very important in…

Une Française et une Chilienne comparent leurs fêtes pour enfants. A: En France, nous célébrons souvent les anniversaires avec des gâteaux et des jeux. In France, we often celebrate birthdays…

Une Française et une Ouzbèke évoquent la restauration des sites historiques. A: En France, nous avons beaucoup de sites historiques à restaurer. In France, we have many historical sites to…

Une Française et une Mauritanienne parlent des salutations et des gestes symboliques. A: Bonjour, comment ça va aujourd'hui ? Hello, how are you today? B: Salut ! Je vais bien,…

Une Française et une Malawite parlent du gospel, du jazz et du folklore. A: J'adore le gospel, il apporte beaucoup d'émotion. En France, c'est populaire aussi. I love gospel, it…

Une Française et une Pakistanaise comparent leurs climats et saisons. A: En France, nous avons quatre saisons bien distinctes. In France, we have four distinct seasons. B: Au Pakistan, nous…

Une Française et une Koweïtienne évoquent la vie en famille nombreuse. A: En France, la vie en famille nombreuse est assez courante, surtout à la campagne. In France, life in…