Category: Dialogues en français

Une Française et une Qatari évoquent la préservation du patrimoine. A: Je pense que la France a une riche histoire culturelle. I think that France has a rich cultural history.…

Une Française et une Nicaraguayenne comparent leurs architectures. A: En France, nous avons beaucoup de châteaux historiques. In France, we have many historical castles. B: Au Nicaragua, nous avons aussi…

Une Française et une Nigériane comparent leurs systèmes de santé. A: En France, le système de santé est principalement public. In France, the healthcare system is mainly public. B: Au…

Une Française et une Botswanaise évoquent la cuisine des fêtes. A: En France, nous préparons souvent des plats traditionnels pour les fêtes. In France, we often prepare traditional dishes for…

Une Française et une Mauritanienne discutent de l’artisanat local. A: J'adore l'artisanat local en France, surtout les poteries. I love local craftsmanship in France, especially pottery. B: En Mauritanie, l'artisanat…

Une Française et une Thaïlandaise parlent de la compassion et du respect. A: Je pense que la compassion est très importante en France. I think compassion is very important in…

Une Française et une Australienne discutent des barbecues d’été. A: J'adore les barbecues d'été en France, c'est une tradition familiale. I love summer barbecues in France, it's a family tradition.…

Une Française et une Thaïlandaise comparent leurs arts modernes. A: J'adore l'art moderne en France, il est très diversifié. I love modern art in France, it is very diverse. B:…

Une Française et une Uruguayenne discutent des traditions de fin d’année. A: En France, nous célébrons le Nouvel An avec un grand repas en famille. In France, we celebrate New…

Une Française et une Gabonaise I Horaires de repas et décalages A: Est-ce que tu prends souvent le petit déjeuner ici ? Do you often have breakfast here? B: Oui,…

Une Française et une Sri-Lankaise parlent du riz et du pain. A: En France, nous mangeons beaucoup de pain à chaque repas. In France, we eat a lot of bread…

Une Française et une Argentine comparent leurs commémorations nationales. A: En France, nous célébrons le 14 juillet avec des feux d'artifice. In France, we celebrate July 14th with fireworks. B:…

Une Française et une Pakistanaise parlent du calme et du raffinement. A: Je trouve que la France a une culture très raffinée, surtout dans la gastronomie. I find that France…

Une Française et une Omanaise parlent de la sculpture et de l’architecture moderne. A: J’adore la sculpture moderne en France, elle est très expressive. I love modern sculpture in France,…

Une Française et une Birmane discutent du sourire et de la gentillesse. A: Je trouve que le sourire est très important en France. I find that smiling is very important…

Une Française et une Tanzanienne discutent de Julius Nyerere et de De Gaulle. A: J'apprends beaucoup sur Julius Nyerere. Il a un rôle important en Tanzanie, non ? I learn…

Une Française et une Surinamaise parlent de la peinture murale et du street art. A: J'adore la peinture murale, surtout à Paris. Et toi, comment c'est au Suriname ? I…

Une Française et une Tchadienne évoquent les voyages et les routes. A: J'adore voyager, surtout en France. Et toi, tu aimes voyager au Tchad ? I love to travel, especially…

Une Française et une Québécoise parlent de l’économie collaborative A: J'ai remarqué que l'économie collaborative est très développée ici. I noticed that the collaborative economy is very developed here. B:…

Une Française et une Émiratie comparent leurs traditions de partage. A: En France, nous avons l'habitude de partager un repas en famille le dimanche. In France, we usually share a…