Centre hospitalier de Pontivy, spécialisation en gériatrie

Le centre hospitalier de Pontivy joue un rôle central dans la prise en charge des personnes âgées du Morbihan.
The Pontivy hospital center plays a central role in caring for elderly people in Morbihan.

Sa spécialisation en gériatrie répond à un besoin croissant lié au vieillissement de la population locale.
Its specialization in geriatrics addresses a growing need linked to the aging local population.

L’établissement dispose d’unités dédiées à la rééducation, à la prise en charge des pathologies chroniques et à la prévention.
The facility has units dedicated to rehabilitation, management of chronic diseases, and prevention.

Par exemple, un service de soins de suite gériatriques accueille des patients après hospitalisation aiguë.
For example, a geriatric follow-up care unit admits patients after acute hospitalization.

Cette spécialisation améliore la qualité de vie des seniors et soulage les familles.
This specialization improves seniors’ quality of life and relieves families.

Cependant, le centre fait face à des difficultés de recrutement et à une demande croissante.
However, the center faces recruitment difficulties and growing demand.

Des partenariats avec des structures médico-sociales locales sont développés pour mieux coordonner les soins.
Partnerships with local medico-social structures are developed to better coordinate care.

Un débat existe sur l’équilibre entre hospitalisation et maintien à domicile des personnes âgées.
A debate exists on balancing hospitalization and home care for elderly people.

La tendance future devrait aller vers une prise en charge plus intégrée et personnalisée.
The future trend should move toward more integrated and personalized care.

Le centre hospitalier de Pontivy reste un acteur clé du système de santé gériatrique dans le Morbihan.
The Pontivy hospital center remains a key player in the geriatric health system in Morbihan.