Une Française et une Togolaise évoquent la sagesse et la tolérance.

A: Je pense que la sagesse est très importante en France.

I think wisdom is very important in France.

B: Oui, au Togo, nous valorisons aussi la sagesse dans nos traditions.

Yes, in Togo, we also value wisdom in our traditions.

A: Nous avons des proverbes qui transmettent cette sagesse.

We have proverbs that convey this wisdom.

B: C'est pareil chez nous, les anciens partagent beaucoup de conseils.

It's the same for us, the elders share a lot of advice.

A: En France, nous célébrons des fêtes comme la Fête de la Musique.

In France, we celebrate festivals like the Music Festival.

B: Au Togo, nous avons la fête des Eaux, qui est très colorée.

In Togo, we have the Water Festival, which is very colorful.

A: Les repas en France sont souvent pris en famille, c'est sacré.

Meals in France are often taken with family, it's sacred.

B: Au Togo, nous partageons aussi nos repas, c'est un moment de convivialité.

In Togo, we also share our meals, it's a moment of friendliness.

A: Cependant, nos horaires de repas sont différents, non ?

However, our meal times are different, right?

B: Oui, chez nous, nous mangeons plus tard le soir.

Yes, for us, we eat later in the evening.

A: Les codes sociaux en France sont parfois plus formels.

Social codes in France are sometimes more formal.

B: Au Togo, nous sommes plus ouverts et accueillants envers les étrangers.

In Togo, we are more open and welcoming towards foreigners.