Une Française et une Brunéienne évoquent la culture numérique.
A: En France, la culture numérique évolue rapidement, tu sais ?
In France, digital culture evolves quickly, you know?
B: Oui, en Brunéi, nous avons aussi une forte connexion Internet.
Yes, in Brunei, we also have a strong internet connection.
A: C'est intéressant ! Les jeunes français utilisent beaucoup les réseaux sociaux.
That's interesting! Young French people use social media a lot.
B: Nous faisons pareil, mais nous privilégions les applications de messagerie.
We do the same, but we prefer messaging apps.
A: En France, nous avons des événements comme la Nuit des Idées pour discuter de ces sujets.
In France, we have events like the Night of Ideas to discuss these topics.
B: En Brunéi, nous avons des ateliers sur la technologie, c'est très populaire.
In Brunei, we have workshops on technology, it's very popular.
A: Les Français aiment aussi partager des vidéos et des blogs en ligne.
French people also like to share videos and blogs online.
B: C'est vrai, mais chez nous, les blogs sont moins courants que les vlogs.
That's true, but for us, blogs are less common than vlogs.
A: Nous avons des horaires de travail assez flexibles en France.
We have quite flexible working hours in France.
B: En Brunéi, les horaires sont plus stricts, surtout dans les bureaux.
In Brunei, working hours are stricter, especially in offices.
A: Les repas en France sont souvent un moment de convivialité.
Meals in France are often a moment of conviviality.
B: En Brunéi, nous avons aussi des repas en famille, c'est très important.
In Brunei, we also have family meals, it's very important.