Une Française et une Béninoise discutent de la prévention et du bien-être.
A: Je pense que la prévention est très importante en France.
I think that prevention is very important in France.
B: Oui, au Bénin, nous valorisons aussi la prévention, surtout pour la santé.
Yes, in Benin, we also value prevention, especially for health.
A: Nous avons beaucoup de campagnes de sensibilisation ici.
We have many awareness campaigns here.
B: C'est vrai, mais au Bénin, les traditions jouent un grand rôle dans la santé.
That's true, but in Benin, traditions play a big role in health.
A: En France, nous avons des horaires de travail assez stricts.
In France, we have quite strict working hours.
B: Au Bénin, les horaires sont plus flexibles, ce qui permet plus de liberté.
In Benin, the hours are more flexible, which allows for more freedom.
A: Les repas en France sont souvent des moments de convivialité.
Meals in France are often moments of conviviality.
B: C'est similaire chez nous, les repas rassemblent la famille et les amis.
It's similar for us, meals bring family and friends together.
A: Nous célébrons beaucoup de fêtes nationales ici.
We celebrate many national holidays here.
B: Au Bénin, nous avons aussi des fêtes culturelles très colorées.
In Benin, we also have very colorful cultural festivals.
A: La santé mentale est de plus en plus reconnue en France.
Mental health is increasingly recognized in France.
B: C'est un sujet qui commence à émerger au Bénin aussi, mais lentement.
It's a topic that is starting to emerge in Benin too, but slowly.