Une Française et une Slovaque discutent du rôle de la jeunesse.
A: Je pense que la jeunesse en France a beaucoup de responsabilités.
I think that youth in France has a lot of responsibilities.
B: C'est vrai, en Slovaquie, les jeunes aussi doivent s'impliquer dans la société.
That's true, in Slovakia, young people also have to get involved in society.
A: Nous avons des traditions comme le baccalauréat qui est très important pour les étudiants.
We have traditions like the baccalaureate which is very important for students.
B: En Slovaquie, nous avons aussi des examens finaux, mais ils sont différents.
In Slovakia, we also have final exams, but they are different.
A: Les jeunes Français aiment sortir et profiter de la vie nocturne, surtout à Paris.
Young French people love to go out and enjoy nightlife, especially in Paris.
B: En Slovaquie, les jeunes sortent aussi, mais ils préfèrent souvent des activités en plein air.
In Slovakia, young people also go out, but they often prefer outdoor activities.
A: Nous célébrons beaucoup de fêtes comme la fête de la musique, c'est très populaire.
We celebrate many festivals like the music festival, it is very popular.
B: En Slovaquie, nous avons des fêtes traditionnelles comme la fête de la moisson qui est très appréciée.
In Slovakia, we have traditional festivals like the harvest festival which is very appreciated.
A: Les jeunes en France s'engagent souvent dans des mouvements sociaux pour défendre leurs droits.
Young people in France often engage in social movements to defend their rights.
B: En Slovaquie, les jeunes s'impliquent aussi, mais ils sont souvent moins visibles dans les médias.
In Slovakia, young people also get involved, but they are often less visible in the media.
A: Je remarque que les jeunes Français sont très connectés grâce aux réseaux sociaux.
I notice that young French people are very connected thanks to social networks.
B: C'est pareil en Slovaquie, les réseaux sociaux jouent un grand rôle dans leur vie quotidienne.
It's the same in Slovakia, social networks play a big role in their daily lives.