Une Française et une Saoudienne comparent leurs musiques traditionnelles.

A: J'adore la musique traditionnelle française, elle est très variée.

I love traditional French music, it is very varied.

B: Moi aussi, la musique saoudienne a beaucoup de styles différents.

Me too, Saudi music has many different styles.

A: Nous avons des instruments comme l'accordéon et la vielle.

We have instruments like the accordion and the hurdy-gurdy.

B: En Arabie saoudite, nous utilisons le oud et le darbuka.

In Saudi Arabia, we use the oud and the darbuka.

A: Les fêtes en France sont souvent accompagnées de musique et de danse.

Festivals in France are often accompanied by music and dance.

B: C'est pareil chez nous, la musique est essentielle lors des célébrations.

It is the same for us, music is essential during celebrations.

A: Nous avons des repas en famille où la musique joue un grand rôle.

We have family meals where music plays a big role.

B: En Arabie saoudite, les repas sont aussi des moments musicaux importants.

In Saudi Arabia, meals are also important musical moments.

A: Cependant, en France, nous avons des horaires de repas plus flexibles.

However, in France, we have more flexible meal times.

B: En Arabie saoudite, les repas se prennent souvent à des heures précises.

In Saudi Arabia, meals are often taken at specific times.

A: Il y a aussi des différences dans les danses traditionnelles.

There are also differences in traditional dances.

B: Oui, nos danses reflètent nos cultures respectives et nos histoires.

Yes, our dances reflect our respective cultures and histories.