Une Française et une Palestinienne évoquent ce qu’elles admirent l’une chez l’autre.
A: Je trouve que la culture palestinienne est très riche et inspirante.
I find that Palestinian culture is very rich and inspiring.
B: Merci, j’admire aussi la gastronomie française, elle est délicieuse.
Thank you, I also admire French gastronomy, it is delicious.
A: Nous avons en commun l'importance de la famille dans nos vies.
We have in common the importance of family in our lives.
B: Oui, la famille est centrale en Palestine aussi, c'est essentiel pour nous.
Yes, family is central in Palestine too, it is essential for us.
A: En France, nous avons des repas assez longs, souvent en plusieurs plats.
In France, we have quite long meals, often with several courses.
B: En Palestine, nous avons aussi des repas qui durent, mais souvent en buffet.
In Palestine, we also have meals that last, but often in a buffet style.
A: Les horaires de travail sont différents, ici nous commençons tôt.
Work hours are different, here we start early.
B: C'est vrai, en Palestine, nous avons des horaires plus flexibles, surtout le vendredi.
That's true, in Palestine, we have more flexible hours, especially on Fridays.
A: Les fêtes en France, comme Noël, sont très célébrées avec des traditions spécifiques.
Holidays in France, like Christmas, are very celebrated with specific traditions.
B: En Palestine, nous célébrons l'Aïd avec des traditions familiales et communautaires.
In Palestine, we celebrate Eid with family and community traditions.
A: J’admire votre résilience face aux défis, c'est vraiment inspirant.
I admire your resilience in the face of challenges, it is truly inspiring.
B: Merci, et j’admire votre art et votre littérature, ils sont très influents.
Thank you, and I admire your art and literature, they are very influential.