Une Française et une Équatorienne discutent du développement durable.

A: Je pense que le développement durable est essentiel en France.

I think that sustainable development is essential in France.

B: Oui, en Équateur, nous avons aussi cette préoccupation.

Yes, in Ecuador, we also have this concern.

A: Nous avons des initiatives pour réduire les déchets, par exemple.

We have initiatives to reduce waste, for example.

B: C'est vrai, nous faisons des campagnes de recyclage dans les écoles.

That's true, we do recycling campaigns in schools.

A: En France, nous avons des jours sans voiture dans certaines villes.

In France, we have car-free days in some cities.

B: En Équateur, nous utilisons beaucoup les transports en commun pour limiter la pollution.

In Ecuador, we use public transport a lot to limit pollution.

A: Les repas en France sont souvent longs et conviviaux.

Meals in France are often long and friendly.

B: En Équateur, nous avons aussi des repas en famille, mais ils sont plus rapides.

In Ecuador, we also have family meals, but they are quicker.

A: Nous célébrons la fête nationale avec des feux d'artifice et des défilés.

We celebrate the national holiday with fireworks and parades.

B: En Équateur, nous avons des festivals colorés, mais ils sont plus locaux.

In Ecuador, we have colorful festivals, but they are more local.

A: Les Français aiment prendre leur temps pour discuter autour d'un café.

French people like to take their time to chat over coffee.

B: C'est similaire en Équateur, mais nous avons tendance à être plus directs.

It's similar in Ecuador, but we tend to be more direct.