Une Française et une Suédoise comparent leurs traditions religieuses.
A: En France, nous célébrons Noël avec beaucoup de traditions familiales.
In France, we celebrate Christmas with many family traditions.
B: En Suède, nous avons aussi des traditions pour Noël, comme le Julbord.
In Sweden, we also have traditions for Christmas, like the Julbord.
A: C'est intéressant ! Nous avons des repas spéciaux, comme la dinde et la bûche de Noël.
That's interesting! We have special meals, like turkey and the Yule log.
B: Nous avons du saumon, des boulettes de viande et des gâteaux au gingembre.
We have salmon, meatballs, and gingerbread cookies.
A: En France, nous avons une messe de minuit pour célébrer Noël.
In France, we have a midnight mass to celebrate Christmas.
B: En Suède, nous avons aussi une tradition religieuse, mais elle est moins formelle.
In Sweden, we also have a religious tradition, but it is less formal.
A: Nous avons beaucoup de marchés de Noël en France, c'est très convivial.
We have many Christmas markets in France, it's very friendly.
B: En Suède, nous avons des marchés aussi, mais ils sont plus petits et moins fréquents.
In Sweden, we have markets too, but they are smaller and less frequent.
A: Les Français aiment passer du temps en famille pendant les fêtes, c'est très important.
The French like to spend time with family during the holidays, it's very important.
B: En Suède, la famille est aussi importante, mais nous avons des fêtes plus courtes.
In Sweden, family is also important, but we have shorter celebrations.
A: C'est vrai, chaque pays a ses propres coutumes, mais nous partageons des valeurs similaires.
That's true, each country has its own customs, but we share similar values.
B: Oui, et c'est enrichissant d'apprendre les traditions des autres cultures.
Yes, and it's enriching to learn about the traditions of other cultures.