Une Française et une Bolivienne comparent leurs traditions de mariage.

A: En France, nous avons des mariages très traditionnels avec une cérémonie à l'église.

In France, we have very traditional weddings with a ceremony in the church.

B: En Bolivie, nous avons aussi des cérémonies, mais elles sont souvent en plein air, dans la nature.

In Bolivia, we also have ceremonies, but they are often outdoors, in nature.

A: C'est intéressant ! Nous avons des repas de fête avec beaucoup de plats typiques après la cérémonie.

That's interesting! We have festive meals with many typical dishes after the ceremony.

B: Oui, chez nous, il y a aussi un grand repas, mais il inclut souvent des danses traditionnelles.

Yes, for us, there is also a big meal, but it often includes traditional dances.

A: Les familles jouent un rôle important dans l'organisation des mariages en France.

Families play an important role in organizing weddings in France.

B: C'est pareil en Bolivie, la famille est très impliquée dans tous les détails du mariage.

It's the same in Bolivia, the family is very involved in all the details of the wedding.

A: Cependant, en France, beaucoup de couples choisissent de se marier plus tard, souvent après 30 ans.

However, in France, many couples choose to marry later, often after 30.

B: En Bolivie, les mariages se font souvent plus jeunes, parfois dès 20 ans.

In Bolivia, weddings often happen younger, sometimes as early as 20.

A: Nous avons aussi des traditions de lancer le bouquet, c'est un moment très attendu.

We also have traditions of throwing the bouquet, it's a highly anticipated moment.

B: En Bolivie, nous avons une tradition similaire, mais c'est la mariée qui danse avec le bouquet.

In Bolivia, we have a similar tradition, but it's the bride who dances with the bouquet.

A: C'est fascinant de voir ces différences et ces similitudes dans nos cultures.

It's fascinating to see these differences and similarities in our cultures.

B: Oui, cela montre la richesse de nos traditions et l'importance du mariage.

Yes, it shows the richness of our traditions and the importance of marriage.