Une Française et une Suédoise parlent du style et de l’élégance.
A: Je trouve que le style français est très élégant et raffiné.
I find that French style is very elegant and refined.
B: En Suède, nous avons aussi un sens de l'élégance, mais c'est plus minimaliste.
In Sweden, we also have a sense of elegance, but it is more minimalist.
A: C'est vrai, le minimalisme suédois est intéressant. Nous aimons les détails en France.
That's true, Swedish minimalism is interesting. We love details in France.
B: Oui, et en Suède, nous privilégions le confort dans nos vêtements.
Yes, and in Sweden, we prioritize comfort in our clothing.
A: En France, nous avons des codes vestimentaires plus stricts pour certaines occasions.
In France, we have stricter dress codes for certain occasions.
B: C'est différent chez nous, où l'on peut s'habiller plus librement au travail.
It's different for us, where we can dress more freely at work.
A: Les Français aiment aussi prendre le temps de se préparer avant de sortir.
The French also like to take their time to get ready before going out.
B: En Suède, nous sommes souvent plus décontractés et rapides dans nos préparations.
In Sweden, we are often more casual and quick in our preparations.
A: Les repas en France sont souvent des moments de partage et de convivialité.
Meals in France are often moments of sharing and friendliness.
B: En Suède, nous avons aussi des repas en famille, mais ils sont plus courts.
In Sweden, we also have family meals, but they are shorter.
A: Les fêtes en France sont souvent très colorées et festives, comme le 14 juillet.
Festivals in France are often very colorful and festive, like July 14th.
B: En Suède, nous célébrons Midsommar, qui est aussi très joyeux mais différent.
In Sweden, we celebrate Midsummer, which is also very joyful but different.