Une Française et une Saoudienne évoquent la chaleur et la pluie.

A: En France, nous avons souvent des étés très chauds, mais la pluie arrive aussi.

In France, we often have very hot summers, but the rain also comes.

B: En Arabie saoudite, la chaleur est intense, surtout en été, et il pleut rarement.

In Saudi Arabia, the heat is intense, especially in summer, and it rarely rains.

A: C'est vrai, mais nous avons des traditions de repas en plein air pendant l'été.

That's true, but we have traditions of outdoor meals during the summer.

B: Nous avons aussi des repas en famille, mais ils se déroulent souvent à l'intérieur à cause de la chaleur.

We also have family meals, but they often take place indoors because of the heat.

A: En France, nous célébrons beaucoup de festivals en été, comme la fête de la musique.

In France, we celebrate many festivals in summer, like the music festival.

B: En Arabie saoudite, nous avons des fêtes comme l'Eid, mais elles se déroulent principalement en soirée.

In Saudi Arabia, we have celebrations like Eid, but they mainly take place in the evening.

A: Nous avons des horaires de travail assez flexibles, surtout en été.

We have quite flexible working hours, especially in summer.

B: En Arabie saoudite, les horaires sont plus stricts, surtout pendant le Ramadan.

In Saudi Arabia, the hours are stricter, especially during Ramadan.

A: Les gens en France aiment se promener sous la pluie, c'est presque romantique.

People in France love to walk in the rain, it's almost romantic.

B: En Arabie saoudite, la pluie est rare, donc nous apprécions chaque goutte quand elle tombe.

In Saudi Arabia, rain is rare, so we appreciate every drop when it falls.

A: Nous avons des cafés en terrasse où l'on s'assoit même sous la pluie.

We have terrace cafés where we sit even in the rain.

B: Nous restons à l'intérieur pendant la pluie, car elle est souvent accompagnée de tempêtes.

We stay indoors during the rain, as it is often accompanied by storms.