Une Française et une Tanzanienne comparent leurs rêves d’avenir.
A: Je rêve de voyager à travers le monde, surtout en Afrique.
I dream of traveling around the world, especially in Africa.
B: C'est intéressant ! Moi, je veux découvrir l'Europe, surtout la France.
That's interesting! I want to discover Europe, especially France.
A: En France, nous avons beaucoup de traditions culinaires, comme la baguette.
In France, we have many culinary traditions, like the baguette.
B: En Tanzanie, nous avons aussi des plats traditionnels, comme l'ugali.
In Tanzania, we also have traditional dishes, like ugali.
A: Nous célébrons Noël avec des repas en famille, c'est très important.
We celebrate Christmas with family meals, it is very important.
B: En Tanzanie, nous avons des fêtes comme le Maulid, qui est très coloré.
In Tanzania, we have celebrations like Maulid, which is very colorful.
A: Les horaires de travail en France sont souvent de 9h à 17h, c'est régulier.
Working hours in France are often from 9 AM to 5 PM, it's regular.
B: En Tanzanie, les horaires peuvent être plus flexibles, selon le secteur.
In Tanzania, hours can be more flexible, depending on the sector.
A: Nous avons beaucoup de transports en commun, comme le métro à Paris.
We have a lot of public transport, like the metro in Paris.
B: En Tanzanie, les dala-dala sont populaires pour se déplacer en ville.
In Tanzania, dala-dala are popular for getting around the city.
A: Je pense que la famille est très importante dans nos deux cultures.
I think family is very important in both our cultures.
B: Oui, la famille joue un rôle central dans nos vies, c'est vrai.
Yes, family plays a central role in our lives, that's true.