Une Française et une Philippine évoquent les plages et les montagnes.

A: J'adore les plages en France, surtout celles de la Côte d'Azur.

I love the beaches in France, especially those on the Côte d'Azur.

B: Les plages aux Philippines sont magnifiques, avec du sable blanc et fin.

The beaches in the Philippines are beautiful, with fine white sand.

A: Oui, et en France, nous avons aussi de belles montagnes comme les Alpes.

Yes, and in France, we also have beautiful mountains like the Alps.

B: Les montagnes aux Philippines, comme celles de Luzon, sont très impressionnantes aussi.

The mountains in the Philippines, like those in Luzon, are very impressive too.

A: En France, nous avons des traditions culinaires variées pour chaque région.

In France, we have varied culinary traditions for each region.

B: Aux Philippines, la cuisine est aussi diverse, avec des plats régionaux uniques.

In the Philippines, the cuisine is also diverse, with unique regional dishes.

A: Nous avons des repas en famille qui durent longtemps, c'est très convivial.

We have family meals that last a long time, it is very friendly.

B: C'est pareil aux Philippines, les repas en famille sont très importants pour nous.

It is the same in the Philippines, family meals are very important to us.

A: Les horaires de travail en France sont souvent de 9h à 17h, c'est assez standard.

Working hours in France are often from 9 am to 5 pm, it is quite standard.

B: Aux Philippines, les horaires peuvent être plus flexibles, surtout dans les villes.

In the Philippines, working hours can be more flexible, especially in cities.

A: Nous célébrons beaucoup de fêtes, comme Noël, avec des traditions spécifiques.

We celebrate many holidays, like Christmas, with specific traditions.

B: Nous avons aussi de grandes fêtes, comme le Sinulog, qui sont très colorées.

We also have big festivals, like Sinulog, which are very colorful.