Une Française et une Costaricienne comparent leurs carnavals.

A: Le carnaval en France est très coloré et festif.

The carnival in France is very colorful and festive.

B: Oui, au Costa Rica, nous avons aussi des défilés avec des costumes magnifiques.

Yes, in Costa Rica, we also have parades with beautiful costumes.

A: Les Français aiment danser et chanter pendant les fêtes.

The French love to dance and sing during the celebrations.

B: C'est pareil chez nous, la musique joue un rôle important dans nos carnavals.

It is the same for us, music plays an important role in our carnivals.

A: Cependant, en France, les carnavals se déroulent souvent en hiver.

However, in France, the carnivals often take place in winter.

B: Au Costa Rica, nous célébrons le carnaval pendant la saison sèche, en mars.

In Costa Rica, we celebrate the carnival during the dry season, in March.

A: Les repas pendant le carnaval en France incluent des crêpes et des beignets.

The meals during the carnival in France include pancakes and donuts.

B: Nous avons des plats typiques comme le gallo pinto et des fruits tropicaux.

We have typical dishes like gallo pinto and tropical fruits.

A: Les Français privilégient les repas en famille pendant ces fêtes.

The French prioritize family meals during these celebrations.

B: Au Costa Rica, nous avons aussi des rassemblements familiaux, c'est très important.

In Costa Rica, we also have family gatherings, it is very important.

A: Les traditions varient, mais l'esprit de fête reste le même.

The traditions vary, but the spirit of celebration remains the same.

B: Exactement, chaque pays a sa façon de célébrer, mais la joie est universelle.

Exactly, each country has its way of celebrating, but joy is universal.