Une Française et une Néerlandaise parlent des fermes biologiques.

A: Je trouve que les fermes biologiques en France sont très populaires.

I find that organic farms in France are very popular.

B: Oui, aux Pays-Bas, c'est aussi une tendance qui grandit rapidement.

Yes, in the Netherlands, it is also a trend that is growing quickly.

A: Nous avons beaucoup de marchés locaux où les producteurs vendent directement.

We have many local markets where producers sell directly.

B: C'est pareil ici, les marchés fermiers sont très appréciés par les consommateurs.

It is the same here, farmers' markets are very appreciated by consumers.

A: En France, les repas sont souvent plus longs et plus conviviaux.

In France, meals are often longer and more convivial.

B: Aux Pays-Bas, nous avons tendance à manger plus rapidement, surtout le soir.

In the Netherlands, we tend to eat faster, especially in the evening.

A: Les Français aiment prendre le temps de discuter autour de la table.

The French like to take time to talk around the table.

B: C'est vrai, mais nous avons aussi des dîners où nous partageons beaucoup.

That's true, but we also have dinners where we share a lot.

A: Les horaires de travail en France sont souvent plus flexibles que chez vous.

Working hours in France are often more flexible than in your country.

B: Oui, aux Pays-Bas, nous avons des horaires de travail assez rigides.

Yes, in the Netherlands, we have quite rigid working hours.

A: Les Français apprécient les jours fériés pour se reposer et célébrer.

The French appreciate holidays to rest and celebrate.

B: Nous avons aussi des jours fériés, mais le rythme est plus rapide ici.

We also have holidays, but the pace is faster here.