Une Française et une Colombienne comparent leurs exportations.

A: En France, nous exportons beaucoup de vin et de fromage.

In France, we export a lot of wine and cheese.

B: En Colombie, nous exportons principalement du café et des fleurs.

In Colombia, we mainly export coffee and flowers.

A: C'est intéressant ! Nos cultures culinaires sont très riches.

That's interesting! Our culinary cultures are very rich.

B: Oui, et nous avons aussi des traditions culinaires variées.

Yes, and we also have varied culinary traditions.

A: Nous avons des repas en famille qui durent longtemps, souvent le dimanche.

We have family meals that last a long time, often on Sundays.

B: En Colombie, nous avons aussi des repas en famille, surtout pour les fêtes.

In Colombia, we also have family meals, especially for holidays.

A: Cependant, en France, nous mangeons plus tard, vers 20 heures.

However, in France, we eat later, around 8 PM.

B: En Colombie, nous mangeons plus tôt, souvent vers 18 heures.

In Colombia, we eat earlier, often around 6 PM.

A: Les horaires de travail sont aussi différents entre nos deux pays.

The working hours are also different between our two countries.

B: Oui, en Colombie, nous avons souvent une pause déjeuner plus longue.

Yes, in Colombia, we often have a longer lunch break.

A: En France, nous avons une pause d'une heure, mais c'est souvent plus court.

In France, we have a one-hour break, but it is often shorter.

B: C'est fascinant de voir ces différences et similitudes !

It's fascinating to see these differences and similarities!