Une Française et une Maldivienne évoquent la place de la religion dans la vie.

A: En France, la laïcité est très importante dans notre société.

In France, secularism is very important in our society.

B: Aux Maldives, la religion joue un rôle central dans la vie quotidienne.

In the Maldives, religion plays a central role in daily life.

A: C'est intéressant. Nous avons aussi des fêtes religieuses, comme Noël.

That's interesting. We also have religious holidays, like Christmas.

B: Oui, nous célébrons l'Aïd avec beaucoup de traditions familiales.

Yes, we celebrate Eid with many family traditions.

A: Les écoles en France enseignent la culture générale sans religion.

Schools in France teach general culture without religion.

B: Dans les écoles maldiviennes, l'éducation religieuse est essentielle.

In Maldivian schools, religious education is essential.

A: Nous avons des horaires de travail flexibles, surtout le vendredi.

We have flexible working hours, especially on Fridays.

B: Ici, le vendredi est un jour sacré, donc beaucoup de gens prient.

Here, Friday is a sacred day, so many people pray.

A: En France, on respecte la diversité des croyances.

In France, we respect the diversity of beliefs.

B: Aux Maldives, la majorité pratique l'islam, ce qui influence tout.

In the Maldives, the majority practice Islam, which influences everything.

A: C'est fascinant de voir comment la religion façonne nos vies.

It's fascinating to see how religion shapes our lives.

B: Oui, chaque culture a sa manière d'intégrer la religion dans la société.

Yes, each culture has its way of integrating religion into society.