Christian Drouin, Boulard, Dupont, Busnel
le Calvados
Calvados
la distillation
distillation
le cidre
cider
la pomme
apple
les vergers
orchards
le maître distillateur
master distiller
l'alambic
still
la fermentation
fermentation
le vieillissement
aging
la bouteille
bottle
le fût
barrel
la cuve
tank
les arômes
aromas
le terroir
terroir
l'assemblage
blending
la récolte
harvest
le jus de pomme
apple juice
les cépages
grape varieties
le goût
taste
la couleur
color
le nez
nose
la finale
finish
le verre
glass
les bulles
bubbles
le champagne
champagne
la prise de mousse
secondary fermentation
le remuage
riddling
la liqueur d'expédition
dosage
le vin
wine
le vin de pays
country wine
les grands crus
grand crus
le vin effervescent
sparkling wine
la cuvée
cuvee
le domaine
estate
la cave
cellar
le chai
wine cellar
le maître de chai
cellar master
la mise en bouteille
bottling
le service
service
les traditions
traditions
le savoir-faire
know-how
la dégustation
tasting
le terroir normand
Norman terroir
la distillation continue
continuous distillation
le Calvados AOC
AOC Calvados
la pomme à cidre
cider apple
le Calvados VSOP
VSOP Calvados
le Calvados XO
XO Calvados
la distillation artisanale
artisanal distillation
le vieillissement en fût
barrel aging
la tradition familiale
family tradition
le goût fruité
fruity taste
le goût boisé
woody taste
la complexité
complexity
le Calvados bio
organic Calvados
le Calvados millésimé
vintage Calvados
la méthode champenoise
Champenoise method
le terroir calvadosien
Calvados terroir
la pomme douce
sweet apple
la pomme acide
sour apple
le Calvados hors d'âge
hors d'âge Calvados
le Calvados de pays
country Calvados
la distillation en alambic
still distillation
le Calvados de Normandie
Normandy Calvados
la pomme de terre
potato
le Calvados traditionnel
traditional Calvados
le Calvados premium
premium Calvados
la fermentation malolactique
malolactic fermentation
le Calvados de collection
collectible Calvados
le Calvados artisanal
artisanal Calvados
la distillation à la vapeur
steam distillation
le Calvados de luxe
luxury Calvados
la pomme à couteau
eating apple
le Calvados de fruit
fruit Calvados
le Calvados de terroir
terroir Calvados
la pomme à cidre douce
sweet cider apple
la pomme à cidre acide
sour cider apple
le Calvados de caractère
characterful Calvados
la distillation en batch
batch distillation
le Calvados de qualité
quality Calvados
le Calvados de prestige
prestige Calvados
la pomme à jus
juice apple
le Calvados de marque
branded Calvados
le Calvados de famille
family Calvados
la pomme à cidre amère
bitter cider apple
le Calvados de saison
seasonal Calvados
le Calvados de fête
festive Calvados
la pomme à cidre ancienne
heritage cider apple
le Calvados de terroir normand
Norman terroir Calvados
le Calvados de tradition
traditional Calvados
la pomme à cidre moderne
modern cider apple
le Calvados de l'année
year's Calvados
le Calvados de la région
regional Calvados
la pomme à cidre locale
local cider apple
le Calvados de la maison
house Calvados
le Calvados de l'artisan
artisan Calvados
la pomme à cidre régionale
regional cider apple
le Calvados de l'héritage
heritage Calvados
le Calvados de la tradition
tradition Calvados
la pomme à cidre de qualité
quality cider apple
le Calvados de la culture
cultural Calvados
le Calvados de l'authenticité
authentic Calvados
la pomme à cidre artisanale
artisanal cider apple
le Calvados de l'innovation
innovative Calvados
le Calvados de la passion
passionate Calvados
la pomme à cidre de terroir
terroir cider apple
le Calvados de l'excellence
excellence Calvados
le Calvados de la qualité
quality Calvados
la pomme à cidre de saison
seasonal cider apple
le Calvados de la nature
natural Calvados
le Calvados de la diversité
diverse Calvados
la pomme à cidre de tradition
traditional cider apple
le Calvados de la richesse
rich Calvados
le Calvados de la finesse
fine Calvados
la pomme à cidre de prestige
prestige cider apple
le Calvados de la créativité
creative Calvados
le Calvados de l'harmonie
harmonious Calvados
la pomme à cidre de l'année
year's cider apple
le Calvados de la tradition familiale
family tradition Calvados
la pomme à cidre de l'héritage
heritage cider apple
le Calvados de la culture locale
local cultural Calvados
le Calvados de l'artisanat
craft Calvados
la pomme à cidre de l'innovation
innovative cider apple
le Calvados de la passion familiale
family passion Calvados
la pomme à cidre de la nature
natural cider apple
le Calvados de la diversité régionale
regional diversity Calvados
le Calvados de la richesse régionale
regional richness Calvados
la pomme à cidre de la créativité
creative cider apple
le Calvados de l'harmonie régionale
regional harmony Calvados
le Calvados de la finesse régionale
regional finesse Calvados
la pomme à cidre de la tradition familiale
family tradition cider apple
le Calvados de l'innovation régionale
regional innovation Calvados
le Calvados de la passion régionale
regional passion Calvados
la pomme à cidre de l'authenticité
authentic cider apple
le Calvados de la tradition artisanale
artisanal tradition Calvados
le Calvados de la culture artisanale
artisanal culture Calvados
la pomme à cidre de la richesse
rich cider apple
le Calvados de la finesse artisanale
artisanal finesse Calvados
le Calvados de la créativité artisanale
artisanal creativity Calvados
la pomme à cidre de l'harmonie
harmonious cider apple
le Calvados de l'harmonie artisanale
artisanal harmony Calvados
le Calvados de la tradition régionale
regional tradition Calvados
la pomme à cidre de la diversité
diverse cider apple
le Calvados de la richesse artisanale
artisanal richness Calvados
le Calvados de la passion artisanale
artisanal passion Calvados
la pomme à cidre de la créativité artisanale
artisanal creative cider apple
le Calvados de l'authenticité artisanale
artisanal authentic Calvados
le Calvados de la tradition locale
local tradition Calvados
la pomme à cidre de la passion
passionate cider apple