Le lien de causalité
le lien de causalité
the link of causation
la responsabilité délictuelle
tort liability
les dommages-intérêts
damages
la faute
fault
l'imputabilité
attributability
la causalité adéquate
adequate causation
la causalité directe
direct causation
la causalité indirecte
indirect causation
les causes étrangères
foreign causes
la présomption de causalité
presumption of causation
la rupture du lien de causalité
break of the causal link
les causes de non-responsabilité
causes of non-liability
la responsabilité contractuelle
contractual liability
la responsabilité du fait personnel
personal liability
la responsabilité du fait d'autrui
liability for others
la responsabilité du fait des choses
liability for things
la preuve de la causalité
proof of causation
les éléments de la responsabilité
elements of liability
la causalité naturelle
natural causation
la causalité juridique
legal causation
les préjudices
injuries
la réparation du préjudice
compensation for damage
la faute lourde
serious fault
la faute simple
simple fault
les circonstances atténuantes
mitigating circumstances
la responsabilité solidaire
joint liability
la responsabilité in solidum
solidary liability
les dommages causés
caused damages
la causalité multiple
multiple causation
les effets de la causalité
effects of causation
la causalité conditionnelle
conditional causation
la causalité alternative
alternative causation
la causalité cumulative
cumulative causation
les fautes concurrentes
concurrent faults
la causalité subjective
subjective causation
la causalité objective
objective causation
les conséquences dommageables
harmful consequences
la responsabilité pour faute
liability for fault
la responsabilité sans faute
no-fault liability
les dommages-intérêts punitifs
punitive damages
la réparation intégrale
full compensation
les préjudices moraux
moral damages
les préjudices matériels
material damages
la responsabilité délictuelle aggravée
aggravated tort liability
la responsabilité pour risque
liability for risk
la responsabilité pour négligence
liability for negligence
la responsabilité pour imprudence
liability for recklessness
la causalité en chaîne
chain causation
la causalité réciproque
reciprocal causation
les causes de fait
causal factors
la responsabilité pour faute intentionnelle
liability for intentional fault
la responsabilité pour faute non intentionnelle
liability for unintentional fault
la responsabilité pour acte illicite
liability for unlawful act
la responsabilité pour acte licite
liability for lawful act
la responsabilité pour dommage causé
liability for caused damage
la responsabilité pour dommage indirect
liability for indirect damage
la responsabilité pour dommage direct
liability for direct damage
la responsabilité pour dommage futur
liability for future damage
la responsabilité pour dommage passé
liability for past damage
la responsabilité pour dommage présent
liability for present damage
la responsabilité pour dommage moral
liability for moral damage
la responsabilité pour dommage matériel
liability for material damage
la responsabilité pour dommage corporel
liability for bodily harm
la responsabilité pour dommage psychologique
liability for psychological harm
la responsabilité pour dommage environnemental
liability for environmental damage
la responsabilité pour dommage économique
liability for economic damage
la responsabilité pour dommage immatériel
liability for non-material damage
la responsabilité pour dommage collectif
liability for collective damage
la responsabilité pour dommage individuel
liability for individual damage
la responsabilité pour dommage moral collectif
liability for collective moral damage
la responsabilité pour dommage moral individuel
liability for individual moral damage
la responsabilité pour dommage matériel collectif
liability for collective material damage
la responsabilité pour dommage matériel individuel
liability for individual material damage
la responsabilité pour dommage corporel collectif
liability for collective bodily harm
la responsabilité pour dommage corporel individuel
liability for individual bodily harm
la responsabilité pour dommage psychologique collectif
liability for collective psychological harm
la responsabilité pour dommage psychologique individuel
liability for individual psychological harm
la responsabilité pour dommage environnemental collectif
liability for collective environmental damage
la responsabilité pour dommage environnemental individuel
liability for individual environmental damage
la responsabilité pour dommage économique collectif
liability for collective economic damage
la responsabilité pour dommage économique individuel
liability for individual economic damage
la responsabilité pour dommage immatériel collectif
liability for collective non-material damage
la responsabilité pour dommage immatériel individuel
liability for individual non-material damage
la responsabilité pour dommage collectif futur
liability for future collective damage
la responsabilité pour dommage individuel futur
liability for future individual damage
la responsabilité pour dommage collectif passé
liability for past collective damage
la responsabilité pour dommage individuel passé
liability for past individual damage
la responsabilité pour dommage collectif présent
liability for present collective damage
la responsabilité pour dommage individuel présent
liability for present individual damage
la responsabilité pour dommage collectif moral
liability for collective moral damage
la responsabilité pour dommage individuel moral
liability for individual moral damage
la responsabilité pour dommage collectif matériel
liability for collective material damage
la responsabilité pour dommage individuel matériel
liability for individual material damage
la responsabilité pour dommage collectif corporel
liability for collective bodily harm
la responsabilité pour dommage individuel corporel
liability for individual bodily harm
la responsabilité pour dommage collectif psychologique
liability for collective psychological harm
la responsabilité pour dommage individuel psychologique
liability for individual psychological harm
la responsabilité pour dommage collectif environnemental
liability for collective environmental damage
la responsabilité pour dommage individuel environnemental
liability for individual environmental damage
la responsabilité pour dommage collectif économique
liability for collective economic damage
la responsabilité pour dommage individuel économique
liability for individual economic damage
la responsabilité pour dommage collectif immatériel
liability for collective non-material damage
la responsabilité pour dommage individuel immatériel
liability for individual non-material damage