Le script birman
le Tipiṭaka
Tipiṭaka
le Vinaya Piṭaka
Vinaya Pitaka
le Sutta Piṭaka
Sutta Pitaka
le Abhidhamma Piṭaka
Abhidhamma Pitaka
la récitation pālie
Pali recitation
les Quatre Nobles Vérités
Four Noble Truths
les Huit Sentiers Nobles
Noble Eightfold Path
le Dhamma
Dhamma
la méditation vipassanā
vipassana meditation
le samatha
samatha
la pratique du dhamma
practice of dhamma
les préceptes
precepts
le bhikkhu
bhikkhu
la bhikkhuni
bhikkhuni
le sutta
sutta
le jhana
jhana
les cinq agrégats
five aggregates
le nibbāna
nibbana
la souffrance
suffering
les causes de la souffrance
causes of suffering
le karma
karma
la renaissance
rebirth
le dhammapada
Dhammapada
le sutta nipāta
Sutta Nipata
le vinaya
vinaya
les règles de vinaya
vinaya rules
la communauté des moines
monastic community
le refuge
refuge
les trois joyaux
Three Jewels
le bodhisattva
bodhisattva
la sagesse
wisdom
la compassion
compassion
le sila
sila
les quatre incommensurables
Four Immeasurables
le samādhi
samadhi
la concentration
concentration
les trois caractéristiques de l'existence
three characteristics of existence
le dhamma des enseignements
dhamma of teachings
la pratique de la générosité
practice of generosity
le chemin octuple
Noble Eightfold Path
la sagesse du dhamma
wisdom of dhamma
le développement personnel
personal development
la purification de l'esprit
purification of the mind
les cinq préceptes
Five Precepts
le respect des préceptes
observance of precepts
la méditation de pleine conscience
mindfulness meditation
le développement de la compassion
development of compassion
les enseignements du Bouddha
teachings of the Buddha
la compréhension juste
right understanding
l'intention juste
right intention
la parole juste
right speech
l'action juste
right action
le mode de vie juste
right livelihood
l'effort juste
right effort
la pleine conscience juste
right mindfulness
la concentration juste
right concentration
le dhamma de la sagesse
dhamma of wisdom
la pratique de la méditation
meditation practice
les enseignements de la compassion
teachings of compassion
le développement de la sagesse
development of wisdom
la compréhension de la souffrance
understanding of suffering
le chemin vers le nibbāna
path to nibbana
les enseignements sur le karma
teachings on karma
la pratique de l'altruisme
practice of altruism
les trois poisons
three poisons
le désir
desire
l'ignorance
ignorance
la haine
hatred
la cessation de la souffrance
cessation of suffering
la voie du milieu
middle way
les quatre vérités
Four Truths
le dhamma de la paix
dhamma of peace
la pratique de la patience
practice of patience
les enseignements sur la méditation
teachings on meditation
la sagesse du cœur
wisdom of the heart
le développement de la pleine conscience
development of mindfulness
la pratique de la bonté
practice of kindness
les enseignements sur la sagesse
teachings on wisdom
le dhamma de la compassion
dhamma of compassion
la compréhension de soi
self-understanding
le chemin de la libération
path of liberation
les enseignements sur la libération
teachings on liberation
la pratique de la tranquillité
practice of tranquility
le développement de la tranquillité
development of tranquility
la méditation sur la respiration
breath meditation
les enseignements sur la pleine conscience
teachings on mindfulness
la pratique de l'équanimité
practice of equanimity
le dhamma de l'équanimité
dhamma of equanimity
la compréhension de la réalité
understanding of reality
le chemin de la sagesse
path of wisdom
les enseignements sur l'équanimité
teachings on equanimity
la pratique de la concentration
practice of concentration
le dhamma de la concentration
dhamma of concentration
la méditation sur l'amour bienveillant
loving-kindness meditation
les enseignements sur l'amour bienveillant
teachings on loving-kindness
le dhamma de la générosité
dhamma of generosity
la compréhension de la compassion
understanding of compassion
le chemin de la compassion
path of compassion
les enseignements sur la générosité
teachings on generosity
la pratique de la sagesse
practice of wisdom
la compréhension de la paix
understanding of peace
le chemin de la paix
path of peace
les enseignements sur la paix
teachings on peace
la pratique de la compréhension
practice of understanding
le dhamma de la compréhension
dhamma of understanding
la méditation sur la compassion
compassion meditation
les enseignements sur la tranquillité
teachings on tranquility
la pratique de la tranquillité d'esprit
practice of peace of mind
le dhamma de la tranquillité
dhamma of tranquility
la compréhension de l'amour bienveillant
understanding of loving-kindness
le chemin de l'amour bienveillant
path of loving-kindness
les enseignements sur la concentration
teachings on concentration
la pratique de l'équilibre
practice of balance
le dhamma de l'équilibre
dhamma of balance
la compréhension de l'équilibre
understanding of balance
le chemin de l'équilibre
path of balance
les enseignements sur l'équilibre
teachings on balance
la pratique de la sagesse intérieure
practice of inner wisdom
le dhamma de la sagesse intérieure
dhamma of inner wisdom
la compréhension de la sagesse intérieure
understanding of inner wisdom
le chemin de la sagesse intérieure
path of inner wisdom
les enseignements sur la sagesse intérieure
teachings on inner wisdom
la pratique de la paix intérieure
practice of inner peace
le dhamma de la paix intérieure
dhamma of inner peace
la compréhension de la paix intérieure
understanding of inner peace
le chemin de la paix intérieure
path of inner peace
les enseignements sur la paix intérieure
teachings on inner peace
la pratique de la compassion intérieure
practice of inner compassion
le dhamma de la compassion intérieure
dhamma of inner compassion
la compréhension de la compassion intérieure
understanding of inner compassion
le chemin de la compassion intérieure
path of inner compassion
les enseignements sur la compassion intérieure
teachings on inner compassion
la pratique de la sagesse universelle
practice of universal wisdom
le dhamma de la sagesse universelle
dhamma of universal wisdom
la compréhension de la sagesse universelle
understanding of universal wisdom
le chemin de la sagesse universelle
path of universal wisdom
les enseignements sur la sagesse universelle
teachings on universal wisdom
la pratique de la paix universelle
practice of universal peace
le dhamma de la paix universelle
dhamma of universal peace
la compréhension de la paix universelle
understanding of universal peace
le chemin de la paix universelle
path of universal peace
les enseignements sur la paix universelle
teachings on universal peace
la pratique de la compassion universelle
practice of universal compassion
le dhamma de la compassion universelle
dhamma of universal compassion
la compréhension de la compassion universelle
understanding of universal compassion
le chemin de la compassion universelle
path of universal compassion
les enseignements sur la compassion universelle
teachings on universal compassion
la pratique de la sagesse collective
practice of collective wisdom
le dhamma de la sagesse collective
dhamma of collective wisdom