L’extinction de l’obligation
la responsabilité contractuelle
contractual liability
l'extinction des obligations
extinction of obligations
le paiement
payment
la novation
novation
la compensation
set-off
la remise de dette
debt remission
la prescription extinctive
extinctive limitation
les causes d'extinction
causes of extinction
la force majeure
force majeure
l'impossibilité d'exécution
impossibility of performance
la résolution du contrat
contract termination
les effets de la résolution
effects of termination
la caducité
caducity
la renonciation
waiver
le contrat à exécution successive
contract for successive performance
la condition suspensive
suspensive condition
la condition résolutoire
resolutory condition
les obligations conditionnelles
conditional obligations
la déchéance
forfeiture
la nullité
nullity
les obligations solidaires
joint obligations
la solidarité passive
passive solidarity
la solidarité active
active solidarity
les obligations in solidum
obligations in solidum
la cession de créance
assignment of claim
la subrogation
subrogation
la garantie
guarantee
la responsabilité délictuelle
tort liability
les obligations de moyens
obligations of means
les obligations de résultat
obligations of result
la mise en demeure
formal notice
la décharge d'obligation
discharge of obligation
le contrat de prêt
loan agreement
la restitution
restitution
les obligations personnelles
personal obligations
les obligations réelles
real obligations
la défaillance
default
la résolution judiciaire
judicial termination
la clause résolutoire
resolutory clause
la clause pénale
penalty clause
la garantie d'achèvement
completion guarantee
la responsabilité pour faute
liability for fault
la responsabilité sans faute
strict liability
les obligations accessoires
accessory obligations
la mise en œuvre des obligations
enforcement of obligations
les obligations contractuelles
contractual obligations
la cessation d'activité
cessation of activity
la cessation de paiement
cessation of payment
la liquidation judiciaire
judicial liquidation
la faillite
bankruptcy
la cessation des effets
cessation of effects
la résiliation unilatérale
unilateral termination
la résiliation amiable
amicable termination
les obligations de garantie
guarantee obligations
la responsabilité du fait personnel
liability for personal acts
la responsabilité du fait d'autrui
liability for acts of others
la mise en cause de la responsabilité
attribution of liability
la preuve de l'exécution
proof of performance
la preuve de la défaillance
proof of default
la preuve de la faute
proof of fault
la preuve de la causalité
proof of causation
la preuve de l'absence de faute
proof of absence of fault
la preuve de l'impossibilité
proof of impossibility
la preuve de la force majeure
proof of force majeure
la preuve de la condition suspensive
proof of suspensive condition
la preuve de la condition résolutoire
proof of resolutory condition
la preuve de la renonciation
proof of waiver
la preuve de la novation
proof of novation
la preuve de la remise de dette
proof of debt remission
la preuve de la compensation
proof of set-off
la preuve de la subrogation
proof of subrogation
la preuve de la décharge d'obligation
proof of discharge of obligation
la preuve de la responsabilité
proof of liability
la preuve des obligations
proof of obligations
la preuve des effets de la résolution
proof of effects of termination
la preuve des obligations conditionnelles
proof of conditional obligations
la preuve des obligations solidaires
proof of joint obligations
la preuve des obligations personnelles
proof of personal obligations
la preuve des obligations réelles
proof of real obligations
la preuve des obligations accessoires
proof of accessory obligations
la preuve des obligations contractuelles
proof of contractual obligations
la preuve des obligations de garantie
proof of guarantee obligations
la preuve des obligations de moyens
proof of obligations of means
la preuve des obligations de résultat
proof of obligations of result
la preuve de la mise en demeure
proof of formal notice
la preuve de la responsabilité délictuelle
proof of tort liability
la preuve de la responsabilité sans faute
proof of strict liability
la preuve de la mise en œuvre des obligations
proof of enforcement of obligations
la preuve de la cessation d'activité
proof of cessation of activity
la preuve de la cessation de paiement
proof of cessation of payment
la preuve de la liquidation judiciaire
proof of judicial liquidation
la preuve de la faillite
proof of bankruptcy
la preuve de la cessation des effets
proof of cessation of effects
la preuve de la résiliation unilatérale
proof of unilateral termination
la preuve de la résiliation amiable
proof of amicable termination
la preuve de la responsabilité du fait personnel
proof of liability for personal acts
la preuve de la responsabilité du fait d'autrui
proof of liability for acts of others
la preuve de la mise en cause de la responsabilité
proof of attribution of liability
la preuve de l'exécution des obligations
proof of performance of obligations
la preuve de la défaillance des obligations
proof of default of obligations
la preuve de la faute dans l'exécution
proof of fault in performance
la preuve de la causalité dans l'exécution
proof of causation in performance
la preuve de l'absence de faute dans l'exécution
proof of absence of fault in performance
la preuve de l'impossibilité d'exécution
proof of impossibility of performance
la preuve de la force majeure dans l'exécution
proof of force majeure in performance
la preuve de la condition suspensive dans l'exécution
proof of suspensive condition in performance
la preuve de la condition résolutoire dans l'exécution
proof of resolutory condition in performance
la preuve de la renonciation dans l'exécution
proof of waiver in performance
la preuve de la novation dans l'exécution
proof of novation in performance
la preuve de la remise de dette dans l'exécution
proof of debt remission in performance
la preuve de la compensation dans l'exécution
proof of set-off in performance
la preuve de la subrogation dans l'exécution
proof of subrogation in performance
la preuve de la décharge d'obligation dans l'exécution
proof of discharge of obligation in performance
la preuve de la responsabilité dans l'exécution
proof of liability in performance
la preuve des obligations dans l'exécution
proof of obligations in performance
la preuve des effets de la résolution dans l'exécution
proof of effects of termination in performance
la preuve des obligations conditionnelles dans l'exécution
proof of conditional obligations in performance
la preuve des obligations solidaires dans l'exécution
proof of joint obligations in performance
la preuve des obligations personnelles dans l'exécution
proof of personal obligations in performance
la preuve des obligations réelles dans l'exécution
proof of real obligations in performance
la preuve des obligations accessoires dans l'exécution
proof of accessory obligations in performance
la preuve des obligations contractuelles dans l'exécution
proof of contractual obligations in performance
la preuve des obligations de garantie dans l'exécution
proof of guarantee obligations in performance
la preuve des obligations de moyens dans l'exécution
proof of obligations of means in performance
la preuve des obligations de résultat dans l'exécution
proof of obligations of result in performance
la preuve de la mise en demeure dans l'exécution
proof of formal notice in performance
la preuve de la défaillance dans l'exécution
proof of default in performance
la preuve de la responsabilité délictuelle dans l'exécution
proof of tort liability in performance
la preuve de la responsabilité sans faute dans l'exécution
proof of strict liability in performance
la preuve de la mise en œuvre des obligations dans l'exécution
proof of enforcement of obligations in performance