Une Française et une Brunéienne discutent de la technologie dans la vie quotidienne.
A: Je trouve que la technologie facilite notre quotidien en France.
I find that technology makes our daily life easier in France.
B: Oui, en Brunéi, nous utilisons aussi beaucoup la technologie pour communiquer.
Yes, in Brunei, we also use technology a lot to communicate.
A: Nous avons des applications pour presque tout, même pour les courses.
We have apps for almost everything, even for grocery shopping.
B: C'est pareil ici, mais nous avons aussi des marchés traditionnels.
It's the same here, but we also have traditional markets.
A: En France, nous avons des horaires de repas assez fixes, c'est culturel.
In France, we have quite fixed meal times, it's cultural.
B: En Brunéi, les repas sont souvent plus flexibles, surtout pendant le Ramadan.
In Brunei, meal times are often more flexible, especially during Ramadan.
A: Les Français aiment prendre leur temps pour manger et discuter.
The French like to take their time to eat and chat.
B: Nous apprécions aussi les repas, mais ils sont souvent plus rapides ici.
We also enjoy meals, but they are often quicker here.
A: La technologie influence aussi notre façon de travailler, surtout à distance.
Technology also influences our way of working, especially remotely.
B: Oui, en Brunéi, le télétravail devient de plus en plus courant.
Yes, in Brunei, remote work is becoming more common.
A: Les Français utilisent beaucoup les réseaux sociaux pour rester connectés.
The French use social media a lot to stay connected.
B: C'est vrai, nous faisons pareil, surtout avec nos amis et la famille.
That's true, we do the same, especially with our friends and family.